荒沼傳奇


發(fā)布時間:2012年10月12日 文章出自:行天下 作者: 劉石軍 

標(biāo)簽: 戶外天空   濕地   

我之所以愛上達(dá)特摩爾,不只是因為福爾摩斯,不只是因為她的俊美景致,還因為這里散發(fā)出的醇正英國氣息。在這里,你可以盡情享受戶外徒步的愜意,也可以真實觸摸到英國式的生活情趣,以及這片時而陰郁、時而明媚得令人無法捉摸的氛圍。

懷舊時光

倫敦西北一區(qū)貝克街221B的綠色門臉和招牌都非常醒目。一位口叼煙斗、總戴著一頂獵帽、與他的助手華生醫(yī)生一起破案無數(shù)的偵探曾經(jīng)住在這,他就是歇洛克?福爾摩斯。

柯南?道爾爵士筆下的倫敦及福爾摩斯也許太過真實,至今還有人以為福爾摩斯真的存在,因此貝克街221B每天都會收到來自世界各地的信件。最終貝克街221B突破紙面,來到了現(xiàn)實世界。

在英格蘭德文郡達(dá)特摩爾(Dartmoor)沼地上,一直流傳著的巴斯克維爾家族的祖先因為為非作歹,最終招致自己喪命在兇悍無比的巴斯克維爾獵犬利齒之下的傳說。自此之后,巴斯克維爾家族便一直籠罩在祖先所犯下罪行的陰影之中,家族族長的繼承人們都相繼以蹊蹺而恐怖的方式死去。最后福爾摩斯在巧妙的安排之下,與他忠實的搭檔華生醫(yī)生一起破解了那只可怕獵犬的秘密,使得發(fā)生在巴斯克維爾莊園的慘案最終真相大白。

作為一名福爾摩斯的忠實粉絲,關(guān)于他的一切都使我著迷。也許年逾花甲的人總是那么容易懷舊,在一段時間里我總是時常會懷念起小時候上課都舍不得合上的那本被我翻爛了的小說《巴斯克維爾的獵犬》,最終在這么多年后的今天,它把我引向了英國西南部德文郡的達(dá)特摩爾。

獵犬的指引



“車行幾小時以后,棕色的大地慢慢變成了紅色,磚房換成了石頭建筑物,棗紅色的牛群在用樹籬圍得好好的地里吃著草,青蔥的草地和極其茂密的菜園說明,這里的氣候濕潤而易于獲得豐收……在那被切割成無數(shù)綠色方格的田野和頂端連成低矮曲線的樹林那面,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地升起了一座灰暗蒼郁的小山,山頂上有形狀奇特、參差不齊的缺口,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去晦暗朦朧,宛如夢幻中的景色一般……”這就是柯南?道爾爵士筆下達(dá)特摩爾沼地的景致。

以高沼地而著名的達(dá)特摩爾是德文郡中部穆爾蘭的一個地區(qū),面積約954平方公里,早在1951年就被英國政府確立為第一批國家公園。她獨(dú)特的地理地貌和優(yōu)美的自然景觀每年都吸引了大量游人,也被英國BBC電視臺在“七大壯美自然之地”系列節(jié)目中評為西南英格蘭自然奇觀第一名。

達(dá)特摩爾比周圍的低地降雨量要大得多,由于其覆蓋著厚厚的泥煤層,通常雨水會被迅速吸收和慢慢地釋放,因而沼地很少干涸。雖然看上去與草原山地別無二致,但那些看不見的積水正是危險的沼澤地所在,你永遠(yuǎn)不知道腳下究竟是堅實的土地,抑或是令人恐怖的沼澤。

沼澤的上面覆蓋著明綠色苔蘚,當(dāng)?shù)厝朔Q之為“羽毛床”或“嘎吱”,當(dāng)你踏足之上“嘎吱”作響時,便是踩在了那生長在花崗巖淺窩積水中的厚苔沼類植物上。



與德文郡的其他地方相比,這里顯然是與眾不同的。裸露著的花崗巖突起在地平線上,與廣袤的淺綠色曠野相連。在視野的邊緣,溪流回旋,拂過苔蘚覆蓋著的圓石,盡頭的森林里到處是遒勁奇美的樹木。這幾百平方英里的曠野中心是一處荒原,廣闊、寧靜、茫茫的一片。這里神秘莫測、杳無人煙,你可以感受到這種荒涼之美帶給你的興奮、刺激。

達(dá)特摩爾整個地區(qū)有豐富的古跡,約有二百多座海拔幾百米的小山包,最高的山包是海拔621米的高威爾海斯(High Willhays)。在這些山包頂部,裸露出許多大塊花崗巖,這就是達(dá)特摩爾最著名的突巖。突巖生成的歷史可以追溯到距今約有3.1億年的石炭紀(jì)時期。



達(dá)特摩爾公園里霧氣彌漫的高沼地、樹木繁茂的峽谷以及壯觀的瀑布,吸引了很多徒步旅行者和戶外活動愛好者前來探險。每年在這里舉行的10突巖挑戰(zhàn)賽上,大約2400名14至19歲的年輕人在選定的10塊突巖之間的不同路線步行56-72公里進(jìn)行比賽,而攀巖愛好者則有計劃地帶著他們的專業(yè)設(shè)備,征服一塊又一塊大巖石。



如果你正在尋找具有挑戰(zhàn)性的長途跋涉線路,或是任海風(fēng)吹拂的荒原,抑或只是想在僻靜的樹林里悠閑漫步,那請到這里來。步行,這項最古老的運(yùn)動仍然是達(dá)特摩爾最好的現(xiàn)代運(yùn)動,也是游覽達(dá)特摩爾的最佳選擇。公園依據(jù)地貌特色設(shè)置了十二條常規(guī)步行線路,如沼澤探險、山地徒步等,一般線路長度為三英里左右。擁有著古老、誘人美景的達(dá)特摩爾,能給你想要的一切。

遭遇袖珍馬



這是一個陽光明媚的早上,在藍(lán)天白云下行駛于長滿五彩繽紛的苔蘚和高原植物的高地之上,遠(yuǎn)處的大海也在視野之內(nèi),高沼地暴露出地面的花崗巖丘陵地形,為達(dá)特摩爾的野生動物提供了活動、棲息的空間。斯皮爾伯格前不久在這里拍攝了好萊塢大片《戰(zhàn)馬》,高大的駿馬奔騰在美麗原野上的畫面好像隨時可以出現(xiàn)在眼前……不過我們遇見的是當(dāng)?shù)刂男湔漶R。



這種小馬被稱作達(dá)特摩爾山地小馬,兩千年前由腓尼基人船載以入,如今已經(jīng)進(jìn)化成世界最知名的觀賞馬種之一。這種黑褐色、身材矮小的馬以充滿活力、生存適應(yīng)性強(qiáng)著稱。百余年前,人們開始根據(jù)不同的目的把小馬培養(yǎng)成兩種不同的種群,一種以貌取人,毛色更美麗,體型更袖珍,這種小馬出現(xiàn)在馬戲團(tuán)的舞臺上,以及孩子們的馬廄里;而另一種則以力量著稱,它們強(qiáng)健的肌肉可以幫助人們在狹小的空間里肩負(fù)起艱巨的工作。

我們眼前的這些小馬無憂無慮地在達(dá)特摩爾的山坡上吃草,匯成了達(dá)特摩爾秀美景觀的一部分。值得一提的是,達(dá)特摩爾的小馬對游人非常友好,一只小馬在我拍照時還上來啃我的鞋子。

達(dá)特摩爾動物公園于1948年被埃利斯?道爾家族買下,并于1968年對公眾開放。可是由于經(jīng)營不善,加之債務(wù)危機(jī)等等事件,道爾家族不得不在2006年的4月關(guān)閉了動物園。同年8月,米爾家族以110萬英鎊的價格買下了動物園和里面的動物,在籌集到資金并且對動物園進(jìn)行整修之后,于2007年7月將動物園對公眾重新開放。

后來,本杰明?米爾在他的回憶錄《我家買了動物園:一個永久改變一個年輕家庭、一個破爛動物園和200只動物的真實故事》里,描述了自己和自己的家庭省吃儉用湊錢在一起購買了英國達(dá)特摩爾動物公園,和自己在動物園中的生活、對動物園的修葺以及如何與動物相處的故事,這便是近期好萊塢溫情影片《我家買了動物園》的故事來源。

在愜意的徒步中,我們偶遇了一只大“獵犬”,不過其溫順可人的神態(tài)與小說中的可怕獵犬可是相去甚遠(yuǎn)的。它乖巧地跟在主人身邊,邁著慵懶的步伐享受著沼地的空氣。

英國人喜歡養(yǎng)狗,在英國的大街上,無論是老人還是年輕人,甚至未成年的孩童,牽狗散步者比比皆是,每逢星期天英國人還要舉辦五花八門的賽狗運(yùn)動會。不過,在英國養(yǎng)狗的費(fèi)用可著實不低。在英國養(yǎng)一只狗并照顧其“終老”的平均花費(fèi)竟然高達(dá)2萬英鎊,比買一輛中級轎車還貴。提起愛狗,英國人家家都有一本最佳狗經(jīng),談?wù)摴烦蔀橛擞篮阌信d致的話題。曾有民意調(diào)查詢問百姓對于家狗的寵愛程度,大多數(shù)人皆稱狗是家中最重要的一份子。

站在山包上的花崗巖巨石上,色彩斑斕的高山沼地盡收眼底。古樸安靜的小村莊散落綠野之中,放養(yǎng)的牛羊和當(dāng)?shù)刂男湔漶R無憂無慮地在藍(lán)天白云下吃草。

達(dá)特摩爾奇特而又有些神秘的地理地貌曾產(chǎn)生了無數(shù)的傳奇和故事,比如四處游逛的頑皮小精靈Pixies,在暗夜里出沒的無頭騎士,一頭碩大的黑色獵犬……這些都激起了許多作家的創(chuàng)作靈感,如柯南?道爾的《巴斯克維爾的獵犬》、《銀色馬》,布萊克默的《洛娜?杜恩》等。著名偵探小說女作家阿加莎?克里斯蒂也以這里為背景,寫下許多驚險神秘的懸疑小說。

難怪斯皮爾伯格在這里拍攝《戰(zhàn)馬》時感嘆道,在他漫長的電影生涯中,從未有一塊地方賜予他如此豐厚的、挖掘自然美景的可能。無垠的天際、粗糲的石塊、崎嶇的原野沼地……人類無可征服,卻注定有不凡的故事發(fā)生。

沼地中的“巴克蘭”



考古發(fā)現(xiàn)證明達(dá)特摩爾在史前就有人類居住了。在青銅時代晚期有較多的部落開始移居到這里的高地,他們砍伐掉當(dāng)時還很茂密的樹木,拓荒耕作。但這里酸化的土地并不太適合農(nóng)業(yè)的發(fā)展,于是開發(fā)出的土地被用作牧場。在達(dá)特摩爾風(fēng)景如畫的東韋伯恩峽谷(East Webburn Valley)中心有一個196戶人家的小村莊“沼地中的文德康比(Widecombe in the Moor)”,這個安靜、古樸、整潔的小村里有兩家咖啡館、兩家酒館,以及好多家出售旅游紀(jì)念品的小商店——熙熙攘攘的游客顯示出旅游業(yè)已是這里的主要產(chǎn)業(yè)。



村子里還有建于14世紀(jì)的圣潘克拉斯教堂(St. Pancras Church)又被稱為荒野大教堂(Cathedral on the Moor)。因為村子地處谷地,她那高達(dá)120英尺的鐘樓可以從周圍的沼原上遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見。教堂用當(dāng)?shù)夭墒瘓霾蓙淼幕◢弾r建成,曾在1638年被大雷雨的閃電擊中,當(dāng)時在里面禱告的300信徒有不少人死亡或者受傷。有傳說,這是因為惡魔訪問了村莊。

教堂的墓地里有一塊小花崗巖十字架墓碑,下面埋葬著一位當(dāng)?shù)嘏骷覄P瑟琳?帕爾。她是英王亨利六世第六位太太凱瑟琳的后裔。她一輩子住在達(dá)特摩爾,寫下了《沼地之心》、《沼地的魔鬼》、《窗外的沼地》等一系列描繪沼地的作品,致力于保護(hù)達(dá)特摩爾的原始生態(tài),因此被譽(yù)為“沼地女士”。



達(dá)特摩爾公園中路況不錯的小路經(jīng)常會把你引入一個個古老而靜謐的小村莊。村子里面一般有一座小教堂,幾棟茅屋??吹降膸讉€居民并不像是農(nóng)民,倒像是看破紅塵、退隱山泉的成功人士。

我們路過一個小村“沼地中的巴克蘭(Buckland in the Moor)”,據(jù)說是英格蘭最美麗的村子之一,居住在此的居民不到百人。路邊的一座茅屋,據(jù)說也是英格蘭最上鏡的農(nóng)舍。

剛來英國時,看到他們“陳舊”的住房,我著實大吃一驚。沒有國內(nèi)大城市象征著現(xiàn)代化的高樓大廈、玻璃幕墻,更沒有鄉(xiāng)村炫耀似的明亮墻磚或花花綠綠的馬賽克,大多是與灰蒙蒙天空一樣色彩的石墻灰瓦,紅磚褐頂,沒有粉刷,一副素面朝天的樣子。他們的小屋都分散坐落在蒼翠的草坪中,古老的藤蔓悄悄爬上墻壁和屋頂,風(fēng)雨在墻上留下一道道斑駁的溝痕,顯出英倫式的滄桑、蕭索和憂郁,也透著英人萬事順?biāo)熳匀坏碾S性和慵懶。



村里古樸的小教堂圣彼得教堂,其歷史可以追溯到12世紀(jì)。教堂上的鐘非常有意思,表盤上不是數(shù)字,而是“My Dear Mother”,據(jù)說這是一位孝順兒子于1930年專門給教堂捐款為母親而刻上去的。

走下古老的石橋,清澈的小溪靜靜流過,清新的空氣中流淌著淡淡的草香,不知名的小鳥在枝頭歌唱,這一切仿佛使你進(jìn)入了英國童話世界……

英倫風(fēng)情

英國人特別喜歡老房子、老酒吧、老旅店、古玩古畫,我想還得加上一句That is nostalgia。真正的英國不在倫敦,真正的英國人多住在鄉(xiāng)下,那里有典型的鄉(xiāng)村風(fēng)光,也保留了傳統(tǒng)的英國文化。達(dá)特摩爾彌漫著英國人對往昔輝煌歲月的懷念,對一切有年代物件的珍惜,對歷史和自身記憶的珍藏和保護(hù),多少年后達(dá)特摩爾的沼地美景以及原汁原味的英格蘭島氛圍依然不變,懷舊情結(jié)讓英國人甚至不惜放棄一些更為摩登、更為方便的東西。

“我們就沿著寬闊的灰白色的大道飛馳而去了。起伏不平的牧草地,在大道的兩側(cè)向上隆起,穿過濃密綠蔭的隙縫,可以看到一些墻頭和屋頂都被修成人字形的古老的房屋,寧靜的、陽光普照的村子后面,出現(xiàn)了綿延不斷的、被傍晚的天空襯托出來的陰暗的沼地……”我還是引用《巴斯克維爾的獵犬》中華生醫(yī)生對達(dá)特摩爾的描述,來結(jié)束我們在這個高原沼地的探險吧。

達(dá)特摩爾國家公園行箋



【路線簡介】

倫敦(LONDON)→達(dá)特摩爾國家公園(Dartmoor National Park)→沼地中的文德康比(Widecombe in the Moor)→沼地中的巴克蘭(Buckland in the Moor)

【攻 略】

交通:達(dá)特摩爾國家公園面積廣達(dá)954平方公里,每到石楠花開的季節(jié),滿眼望去都是這些小小的花朵,開在荒野上,更有震撼人心的美。這片開闊地帶從??巳兀‥xeter)一直延伸到更西部的普利茅斯(Plymouth),如果游客在??巳鼗蚴瞧绽┧?,很適合來到這里進(jìn)行一場短途旅行。

去往達(dá)特摩爾國家公園的交通是非常便利的,英國國內(nèi)航班及國際航班在??巳睾推绽┧箼C(jī)場著陸;歐洲渡輪可到達(dá)附近的普利茅斯港;鐵路也有很多會經(jīng)過??巳睾推绽┧?;國家快車(大巴)公司的大巴從英國大多數(shù)主要城市開往達(dá)特摩爾附近的奧克漢普頓(Okehampton)。夏季7月20日-8月末,每天有3班直通巴士在??巳嘏c普利茅斯之間對開,行駛線路橫穿達(dá)特摩爾荒野。一般游客多是乘早班車在波斯特布里奇下車,游覽觀光后,乘傍晚的班車返回或橫穿荒野到對面的城市去。當(dāng)然,除了夏季的定期班車外,在旅游淡季也可乘座普通巴士。達(dá)特摩爾國家公園旅游咨詢處(Dartmoor National Park visitor centre),地址:Tavistock Road Princetown,電話:44 01822 890414,門票:免費(fèi),開放時間:10:00-17:00。

自駕可以沿M5高速公路??巳胤较蜣D(zhuǎn)A10國家公路康沃爾(Cornwall)方向,在Whiddon Down轉(zhuǎn)向北去往達(dá)特摩爾。

住宿:英國的飯店種類繁多。有排滿雙層床的宿舍式旅店(如青年旅店系列),也有超高檔飯店的總統(tǒng)套間,游客可任意挑選。英倫全島的飯店亦是星羅棋布,數(shù)目眾多,足夠游客投宿,但在住宿方面有些問題是必須引起注意的。例如,住宿費(fèi)游人可以自己交涉,也可以請咨詢處幫忙,但一定要在入住之前確實解決好這個問題。首先,要向?qū)Ψ街v清楚自己要住哪類房型;知道房價后還要詢問此價格中是否含有早餐費(fèi)(B&B 除外)。此外,特別是在都市飯店中結(jié)賬時,對方常會要求另付 VTA(即17.5%的消費(fèi)稅),所以入住時還要核實住宿費(fèi)中是否含有VTA。還有,一般飯店不會另收諸如淋浴、電視、供暖等額外的費(fèi)用,但還是詢問清楚為妙。

Mill End Hotel位于達(dá)特摩爾國家公園的邊緣,距離埃克塞特只有25分鐘的車程。這里可以為你提供均使用本地和季節(jié)性食材烹制的現(xiàn)代英式菜肴和新鮮的海鮮;房價700元人民幣/標(biāo)間。

Fairway Lodge酒店坐落在Thorndon Cross,距離歷史村鎮(zhèn)奧克漢普敦僅有3英里,是游覽達(dá)特摩爾國家公園和附近的北德文郡海灣和鄉(xiāng)村的理想基地。酒店緊鄰阿什伯里高爾夫俱樂部,可以幫客人以折扣價安排周邊的果嶺場地;房價700元人民幣/標(biāo)間。

Collaven Manor酒店位于達(dá)特摩爾的西北部,以花崗巖材料建筑,外墻覆蓋著爬山虎等植物,擁有傳統(tǒng)的英式氛圍;酒店的臥室充滿了特色,設(shè)有木梁天花板,可盡享達(dá)特摩爾和周圍鄉(xiāng)村的壯麗景色;房價600元人民幣/標(biāo)間。

Coombe Cross 酒店坐落在埃克塞特市和托基(Torquay)鎮(zhèn)之間的Bovey Tracey小鎮(zhèn)邊緣,距離達(dá)特摩爾國家公園僅有10分鐘的車程。其臥室擁有各自不同的裝潢,部分臥室配有四柱床并可觀賞荒野景觀;房價250元人民幣/標(biāo)間。

飲食:達(dá)特摩爾有很多的飯店酒館可供應(yīng)熱餐,大多以當(dāng)?shù)厥称肥巢臑橹?,如達(dá)特摩爾烤肉、餡餅、啤酒、奶酪、奶茶、魚和薯條等。達(dá)特摩爾的農(nóng)產(chǎn)品是這里的一大特色,很有名的是達(dá)特摩爾奶酪。另外,本地釀造的達(dá)特摩爾啤酒以及蘋果酒,絕對能讓人宿醉不歸。而富有特色的米其林星級餐廳以及古雅的老達(dá)特摩爾Fayre 酒吧則更容易讓你直接走進(jìn)當(dāng)?shù)厝说纳?。此外,蜂蜜和令人垂涎的蛋糕都是這里不可錯過的美味。

氣候:達(dá)特摩爾為溫帶氣候,濕潤溫和。一月和二月是最冷的月份,平均最低溫度在1℃;七月和八月是這里相對較熱的月份,但最高溫度也從未超過18℃。

【英國旅館類型】

1、Inn(旅館):馬車時代,這種一層為酒館、二層為住宿的旅館曾遍及全英,但現(xiàn)在只能在鄉(xiāng)下見到了。許多旅館雖仍稱inn,也保留了建筑外觀的原貌,但為了生存下去,還是紛紛進(jìn)行豪華的內(nèi)裝修,改為高檔飯店。這種inn雖價格偏高,但卻很適于充分體味英國特有的氛圍。

2、Bed&Breakfast(B&B旅店):B&B旅店是英國獨(dú)特的住宿設(shè)施,很受游客歡迎。如果你喜愛英國的傳統(tǒng)與文化,想更多了解英國人,那就一定要到B&B來住宿。雖然在倫敦,每人200元人民幣以下的B&B已越來越難找了,但鄉(xiāng)下卻仍是平民性的旅店居多,一般每人80元人民幣左右起價。雖然倫敦等大城市的B&B常常只提供吐司與紅茶、咖啡之類的“大陸式”早餐,但在鄉(xiāng)間,九成以上的B&B卻可讓您享受到豐盛味美的英式早餐。 此外,有一些B&B不掛任何招牌,所以最好事先在當(dāng)?shù)氐淖稍兲幵儐柷宄蛑苯酉虍?dāng)?shù)厝舜蚵?。能住到普通人家里也是極為有趣的。

3、Guesthouse(客店):該類客店又稱 Private Hotel(私人飯店),多是家中將兒女的房間騰空后向客人出租的經(jīng)營性家庭型飯店,房間數(shù)均不多,但服務(wù)周到熱情,大多客店的住宿費(fèi)中均含有早餐費(fèi)。相對來說,這類客店的條件較B&B優(yōu)越,價格則差不多。

4、Y.H.(青年旅店):青年旅店一般離市中心較遠(yuǎn),多建在城郊風(fēng)景秀麗的地方,有的旅店本身便是城堡或其它古建筑。投宿青年旅店需要Y.H.會員證,在一些大型Y.H.均可當(dāng)場辦理(18歲以上)。住宿費(fèi)一般為50—100元人民幣,倫敦則達(dá)100—200元人民幣,有的旅店住宿費(fèi)中不含早餐費(fèi)。此外,許多青年旅店均為大房間,多人共住,注意保管好自己的財物。

【攝影師簡介】

劉石軍,旅英華人。喜愛旅行攝影,希望能用自己的鏡頭去觸摸世界每一個角落的精彩瞬間,目前已行攝歐洲大部分地區(qū)。

【攝影師手記】

斯皮爾伯格的最新重磅電影《戰(zhàn)馬》,選擇了位于英格蘭西南部的德文郡達(dá)特摩爾高原作為外景地。荒原上的鄉(xiāng)村景色壯麗,那里有變幻莫測的天空,一望無際的灰色花崗石地貌,廣袤的草地和暗金似火的歐洲蕨。那是粗糲貧瘠的風(fēng)景,同時也優(yōu)美如詩。歲月流逝,滄桑依舊,幾個世紀(jì)以來,這片荒原幾乎都沒有什么改變,惟有那些神秘的傳說愈發(fā)撲朔迷離。

盡管達(dá)特摩爾更像是一個艱險且遙不可及的地方,人們卻依然會沉迷于《戰(zhàn)馬》所展示的德文郡的風(fēng)土文化當(dāng)中。距德文郡最近的城鎮(zhèn)是史上著名的塔維斯托克之城,最近的城市則是普利茅斯??梢詮倪@些最近的城鎮(zhèn)雇上一輛車,驅(qū)車悠閑地穿過德文郡的鄉(xiāng)間公路,抵達(dá)達(dá)特摩爾。首選目的地是達(dá)特摩爾國家公園西側(cè)風(fēng)光旖旎的貝爾托水庫和風(fēng)景如畫的麥維村。駕車環(huán)繞水庫是一種難得的享受,方圓幾里都是無盡的曠野,很多地方都可隨時停車,悠閑漫步。緩步走到花崗石隆起的高處,就會切實感受到達(dá)特摩爾帶來的震撼。

責(zé)任編輯 / 楊鑫 

版權(quán)聲明

凡中國國家地理網(wǎng)刊登內(nèi)容,未經(jīng)授權(quán)許可,任何媒體和個人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用。
已經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)的,在使用時必須注明來源。違反上述聲明的,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。

要評論?請先 登錄 或者 注冊 ,您也可以快捷登錄: