弄堂
江南褪色的表情
文章出自:中華遺產(chǎn) 2008年第05期 作者: 南湖
標(biāo)簽: 浙江 江蘇 城市建筑 遺產(chǎn)風(fēng)景
江南弄堂給人的感覺,就好像是一支深鎖在江南煙雨中的洞簫。春去秋來,憂愁彷徨以及舊夢與往事,似乎是它恒久不變的主旋律。所謂“宅弄深處,曲徑通幽,不知深幾許,行至盡頭,豁然開朗,別有新洞天”說的其實(shí)只是一種境界。這種境界對生活在弄堂內(nèi)的人來說就是他們最普通的生存空間,但對整個江南文化來講,卻是最根本最重要的組成部分之一。
幽幽弄堂之韻
明代祝允明在他的《前聞記》里說:“今人呼屋下小巷為弄?!?,同時其文還注釋說,小巷俗稱弄唐。所以弄堂也叫“弄唐”?!疤啤边@個字最早是出現(xiàn)在《詩經(jīng)》里,它在古代漢語中有多種含義,雖然《爾雅·釋宮》給它下了“廟中之路謂之唐”的定義,但隨著時代的變遷,“唐”作為“路”的這層意義也就漸漸地消散在了穿弄而去的塵風(fēng)中了。及至今天,人們似乎已想不起這“唐”字到底與江南的小巷還有什么瓜葛或牽連,取而代之的卻是另一個一直隱秘于江南民居內(nèi)的“堂”?!疤谩痹瓉硎菍Ψ块g的稱謂,與大路、小巷無甚關(guān)系,但在近現(xiàn)代漢語中,它在建筑中的類比性畢竟比“唐”更貼切一些,而且又與“唐”諧音,這樣“弄唐”也就演變成了“弄堂”。因此弄堂的確切解釋應(yīng)該是:街路的支巷或屋邊的陪弄。
凡中國國家地理網(wǎng)刊登內(nèi)容,未經(jīng)授權(quán)許可,任何媒體和個人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用。
已經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)的,在使用時必須注明來源。違反上述聲明的,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。