七巧板
用直角變出萬千風景

你相信嗎，放飛想象力，七巧板可以為你搭出整個世界。攝影/王凱

 七巧板，讓歐洲為你瘋狂

Tangram，翻譯成中文叫“唐圖”，即七巧板，它的意思是“來自中國的拼圖”。據(jù)史載，在清朝嘉慶年間初期，七巧板最早傳到東洋，日本天保十年（1839），就有名為《七巧圖合璧》的翻刻本在日本民間行銷。

大約在19世紀初葉，七巧板傳到了歐洲，公元1805年，歐洲出版了《中國兒童七巧圖》，又稱《新編中國兒童謎解》，其中有24幅七巧板圖，并附有一份木制七巧板。從此七巧板在歐美廣為流傳。公元1813年，荷蘭出版了《七巧圖合璧》一書，不久，美、德、英、法、意大利和奧地利等國亦相繼翻譯出版關于中國七巧板智慧游戲的書籍。公元1864年，英國出版《韋氏大辭典》對七巧板作了介紹，并將“唐圖”這個漂亮的名字確定下來。