如果景德鎮(zhèn)錯(cuò)了呢?


文章出自:中華遺產(chǎn) 2009年第11期 作者: 韓澗明 

標(biāo)簽: 文化符號(hào)   景德鎮(zhèn)市   

很多人認(rèn)為,中國(guó)在英語(yǔ)中被稱(chēng)為“CHINA”,來(lái)源就是“瓷”的音譯,而景德鎮(zhèn)人知道,其實(shí)這個(gè)翻譯過(guò)去的讀音,其母本叫做“昌南”,也就是景德鎮(zhèn)的舊稱(chēng)。不管怎么說(shuō),歷史上的中國(guó)瓷器被當(dāng)作中國(guó)的一種象征,曾為中國(guó)贏得了巨大的榮譽(yù),而代表這種榮譽(yù)的就是“昌南”。

然而,現(xiàn)在的“昌南”是怎樣一種情狀?因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系,我曾多次前往這個(gè)看上去依舊熙熙攘攘、熱鬧非凡的瓷都,目之所及當(dāng)然都是瓷器,但卻是仿古的瓶瓶罐罐。那里幾乎有全部中國(guó)古代瓷器的種類(lèi)——宋五大名窯瓷器、清官窯瓷器雜亂地在露天堆放著。再到景德鎮(zhèn)藝術(shù)大師們講究的工作室看看,瓷器圖案也基本都是充滿(mǎn)“古意”的嬰孩、亭臺(tái)樓閣,以及古代才有的花卉和動(dòng)物。這些不由讓人產(chǎn)生某種錯(cuò)覺(jué),恍惚間以為自己身處古代。

責(zé)任編輯 / 戴瑩  圖片編輯 / 余榮培 

版權(quán)聲明

凡中國(guó)國(guó)家地理網(wǎng)刊登內(nèi)容,未經(jīng)授權(quán)許可,任何媒體和個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用。
已經(jīng)本網(wǎng)書(shū)面授權(quán)的,在使用時(shí)必須注明來(lái)源。違反上述聲明的,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。

要評(píng)論?請(qǐng)先 登錄 或者 注冊(cè) ,您也可以快捷登錄: