外來詞“入侵”？
文章出自：中華遺產(chǎn) 2012年第01期 作者： 林易勤
標簽： 文化符號
外來詞流行語在大舉“入侵”廣告界。商家們想以此引起年輕人的注意。圖中的 “全程搶GO”，“GO”是“購”的諧音，在英文中又有“去”的意思，可謂一箭雙雕。
2011年8月，在一檔《大學生了沒》的節(jié)目中，一位叫miss lin的網(wǎng)友以大量夾雜外語的話語，向觀眾解釋什么叫Fashion，她的口頭禪是“整個場面我要Hold住”，其中“hold住”一詞隨后紅遍網(wǎng)絡。
隨著越來越多的外語被夾雜到中文中，不少人士表示深深憂慮。北京語言大學的李潤新教授就高舉民族自尊之大旗，反對將英語直接插入漢語的風氣。資深媒體人舒文也呼吁大家要“當心漢語英語化”，認為“語言的純潔性事關一國的文化凝聚力及軟實力”。不少學者欲掀起一場“漢語保衛(wèi)戰(zhàn)”，來捍衛(wèi)母語的純潔。
凡中國國家地理網(wǎng)刊登內(nèi)容，未經(jīng)授權許可，任何媒體和個人不得轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用。
已經(jīng)本網(wǎng)書面授權的，在使用時必須注明來源。違反上述聲明的，本網(wǎng)將追究其相關法律責任。