《西游記》從大漠古道上幻化而來(5)

鹿野苑是當(dāng)年佛祖釋迦牟尼成佛之后第一次說法收徒的地方。玄奘曾到此地參拜，并在《大唐西域記》寫道：“區(qū)界八分，連垣周堵，層軒重閣，麗窮規(guī)矩?！惫艠愣匀坏倪_(dá)曼克塔是鹿野苑遺跡中最大的一座，也是鹿野苑的象征。 攝影/Jeremy Horner/c

真經(jīng)在何方

天路蒼蒼，遠(yuǎn)水茫茫，真經(jīng)在何方？

在《西游記》中觀世音菩薩告訴唐僧，真經(jīng)在大西天天竺國靈山大雷音寺，要取真經(jīng)，得苦歷千山，途經(jīng)萬水，一步一步地走到靈山腳下。向西天去，西方有極樂世界，這是中國佛教顛覆不破的信仰。在印度佛教里，修煉的終極目標(biāo)是涅成佛，往生凈土，“凈土”就是極樂世界。但沒有誰說過地點(diǎn)在西方，所謂“西方凈土”，那是中國本土化了的佛教概念，因?yàn)榉鸾虖奈鞣絺鱽?，所以中國人認(rèn)為極樂凈土一定在西方。玄奘出發(fā)時，沒有人告訴他“真經(jīng)”在哪里，只是知道不斷有前輩往西方去，又聽說天竺國有個規(guī)模宏大的那爛陀寺，那里有位大德高僧戒賢法師，因此他決定往西方走，到那兒去。