繁簡(jiǎn)之爭(zhēng)


文章出自:博物 2016年第09期 作者: 宰予 

標(biāo)簽: 文化文明   

簡(jiǎn)體字,繁體字,誰(shuí)更好?從五四新青年們提倡簡(jiǎn)化文字開(kāi)始,到如今簡(jiǎn)體字家喻戶曉,已過(guò)去了近百年,我們卻還在爭(zhēng)論這個(gè)問(wèn)題。漢字簡(jiǎn)化,固然與社會(huì)觀念、政治需求相關(guān),但同時(shí),它也是文字發(fā)展史上的必然——簡(jiǎn)體字,可能并不像你想的那樣“簡(jiǎn)單”。

2015年,導(dǎo)演馮小剛在政協(xié)會(huì)議上呼吁:讓部分“最有含義的繁體字”回到課本里,使小學(xué)生感受中華文化傳統(tǒng)。馮導(dǎo)還舉例論證:“親愛(ài)”的繁體寫(xiě)法是“親愛(ài)”,簡(jiǎn)化以后,就變成了“親不見(jiàn)、愛(ài)無(wú)心”,頓失情味!

馮導(dǎo)的例子,其實(shí)是網(wǎng)上的一個(gè)老段子:“漢字簡(jiǎn)化后,親(親)不見(jiàn),愛(ài)(愛(ài))無(wú)心,產(chǎn)(產(chǎn))不生,廠(厰)空空,圣(聖)不能聽(tīng)也不能說(shuō)……買(買)成鉤刀下有人頭,進(jìn)(進(jìn))不是越來(lái)越佳,而是往井里走??赡允悄?,鬼還是鬼?!?/p>

責(zé)任編輯 / 林語(yǔ)塵 

版權(quán)聲明

凡中國(guó)國(guó)家地理網(wǎng)刊登內(nèi)容,未經(jīng)授權(quán)許可,任何媒體和個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用。
已經(jīng)本網(wǎng)書(shū)面授權(quán)的,在使用時(shí)必須注明來(lái)源。違反上述聲明的,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。

要評(píng)論?請(qǐng)先 登錄 或者 注冊(cè) ,您也可以快捷登錄: