『美女與野獸』的童話與現(xiàn)實(shí)


文章出自:博物 2017年第05期 作者: 雷克薩 

標(biāo)簽: 娛樂(lè)底片   

“美女與野獸”這個(gè)如時(shí)光般不老的童話,最近又以真人版電影的形式,再次在銀幕閃光。數(shù)十年來(lái),以此為主題的影視動(dòng)漫、歌曲畫冊(cè)層出不窮。你若有心追本溯源,就會(huì)發(fā)現(xiàn),如此經(jīng)典熱門、滿是王子和魔咒的故事,卻并非格林童話,也不是出自安徒生門下,更不屬于“一千零一夜”。那么它從哪里來(lái)?絕不僅僅是童話作家的憑空杜撰。

幾經(jīng)改編的不老童話

2017年的《美女與野獸》真人電影,情節(jié)沿襲了26年前的迪士尼同名動(dòng)畫片。講的是少女貝兒舍身救父,被怪獸囚禁于城堡。貝兒和怪獸在魔法家具們的撮合下,經(jīng)過(guò)一次互相救助,朝夕相處產(chǎn)生感情。最后在貝兒追求者挑起的戰(zhàn)斗中經(jīng)歷生死考驗(yàn),兩人一吻敲定真愛(ài),魔咒破除,怪獸變回王子,與貝兒終成眷屬。

這一劇本改編自18世紀(jì)博蒙夫人的作品。博蒙夫人是法國(guó)人,移居英國(guó)后做家庭教師,其實(shí)她講的“美女與野獸”故事并非自己原創(chuàng),而是取材自當(dāng)時(shí)的民間童話。這個(gè)童話素材也出現(xiàn)在其他人的著作里,現(xiàn)今能考據(jù)到的最早版本,是法國(guó)作家“加布里埃爾-蘇珊·巴爾博特·德·維倫紐夫”于1740年寫的。名字后綴“維倫紐夫”是指此人祖籍,新電影中貝兒居住的村莊就叫維倫紐夫,旨在對(duì)故事的原作者(最早記錄者)致敬。

責(zé)任編輯 / 葉哲涵 

版權(quán)聲明

凡中國(guó)國(guó)家地理網(wǎng)刊登內(nèi)容,未經(jīng)授權(quán)許可,任何媒體和個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用。
已經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)的,在使用時(shí)必須注明來(lái)源。違反上述聲明的,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。

要評(píng)論?請(qǐng)先 登錄 或者 注冊(cè) ,您也可以快捷登錄: