瑪雅文 “卡通圖案”形聲字

黑紅之國(guó)＝文明之邦

公元1517~1519年，西班牙人第一次探索瑪雅地區(qū)（尤卡坦半島），就看到了一些制作精美的圖畫書（沒(méi)錯(cuò)，就是紙質(zhì)書冊(cè)，詳見(jiàn)后文）。可惜探險(xiǎn)隊(duì)員多為文盲，并沒(méi)有意識(shí)到這些復(fù)雜圖案其實(shí)是文字。

接下來(lái)的十余年，殖民者沒(méi)有繼續(xù)深入瑪雅，而是集中軍力去征服北方的阿茲特克帝國(guó)。征服過(guò)程中，他們從阿茲特克原住民口中聽(tīng)說(shuō)，南方有個(gè)“黑紅之國(guó)”—黑與紅，是墨汁最常用的兩種顏色。該稱呼是贊美那國(guó)度文教昌盛，相當(dāng)于“文明之邦”。后來(lái)西班牙人順著商道一路南侵，發(fā)現(xiàn)“黑紅之國(guó)”，正是之前已從海路探查過(guò)的瑪雅。