它們仿制著“中國”


文章出自:中華遺產(chǎn) 2013年第01期

標(biāo)簽: 歷史拾遺   

地理大發(fā)現(xiàn)打通東西,十七、十八世紀(jì),大航海通道讓歐亞之間的交流高漲起來。那些販自中國的商品——東方瓷器、綢緞、漆器、屏風(fēng)、壁紙、繪畫、雕刻紛紛踏上歐洲的土地,進入歐洲上流社會,興起一時時尚。除了購藏以外,仿制風(fēng)也刮了起來。歐洲人搜集往日有限的經(jīng)驗,擴建原有的窯廠與作坊,鉆研配方、技術(shù)革新,不遺余力地模仿中國產(chǎn)品,追逐東方情調(diào)。這股模仿的浪潮,不只限于陶瓷:山水畫走上歐式櫥柜;東方花朵在西方壁紙上盛開;西洋宮里也要布置一間以東方情韻裝點的“中國房間”。法國有位才華出眾的人,名叫畢芒,他常常在從倫敦到華沙的各個歐洲城市游走。他樂于承接各式各樣的委托,為波蘭Misnovrie宮畫過壁畫,為國王設(shè)計過中國風(fēng)格的書房,為葡萄牙公爵夫人設(shè)計過中國式亭閣。他提供優(yōu)美的紋樣,也幫人在半成品上添加中國人物形象。許許多多像畢芒一樣的藝術(shù)家,在那個時代的歐洲如魚得水,饑渴的市場得到了“安撫”。而這種以“山寨中國”為榮耀的現(xiàn)象,在歐洲竟形成了一種可稱之為“中國風(fēng)設(shè)計”的藝術(shù)風(fēng)格。它們與歐洲本土的“巴洛克”、“洛可可”風(fēng)格相融合,形成這些藝術(shù)的粗壯支流——“巴洛克中國風(fēng)”、“洛可可中國風(fēng)”,統(tǒng)稱“中國風(fēng)設(shè)計”。在此,我們盤點一下“中國風(fēng)設(shè)計”的部分遺存,看看當(dāng)時的歐洲,究竟有多少和怎樣的“中國style”。
圖為意大利中國風(fēng)室內(nèi)裝飾壁畫,紡織商人正在兜售一匹美麗的中國絲織品。供圖/Villa Vallmarana
“中國風(fēng)”對歐洲藝術(shù)設(shè)計影響知多少
十七、十八世紀(jì),歐洲的藝術(shù)設(shè)計者為了追逐“中國風(fēng)”浪潮,開始對中國外銷品進行仿制,或者將各種裝飾圖案添加到本土產(chǎn)品中,但各個領(lǐng)域產(chǎn)品所受影響程度深淺有別,其中對陶瓷業(yè)影響最大,下圖可見各領(lǐng)域產(chǎn)品在哪些方面借鑒了中國外銷品,以顯示其影響程度。
十七、十八世紀(jì)中國風(fēng)藝術(shù)品在歐洲的遺存
十七、十八世紀(jì)的歐洲國家先后在一些領(lǐng)域展開了“中國風(fēng)”設(shè)計,產(chǎn)生了大量的中國風(fēng)作品。但由于時尚變遷導(dǎo)致的產(chǎn)品淘汰、戰(zhàn)爭與革命的破壞,以及歲月的自然侵蝕等,僅有少數(shù)保留至今。其中可移動的精品多保存在相關(guān)博物館或私人收藏家手中,較難移動的實物遺存,多采取了原址保護的辦法,現(xiàn)集納如下:

版權(quán)聲明

凡中國國家地理網(wǎng)刊登內(nèi)容,未經(jīng)授權(quán)許可,任何媒體和個人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用。
已經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)的,在使用時必須注明來源。違反上述聲明的,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。

要評論?請先 登錄 或者 注冊 ,您也可以快捷登錄: