河南話：對(duì)撞與融合

中州鄉(xiāng)音
地處中原的河南，最具代表性的方言用詞就是一個(gè)“中”字，表達(dá)對(duì)人或事的同意、認(rèn)可、或贊美，用此一字足矣。在河南話里，“我”是“俺”，“你”是“恁”，聊天是“噴誆兒”，“扁食”是餃子，“螞嘰妞”既不是螞蟻，也不是妞，而是盛夏綠蔭里聒噪的知了。在這些外人聽(tīng)得懂或聽(tīng)不懂的方言里，藏著一個(gè)中原大省的歷史和鄉(xiāng)情。
繪畫(huà)/靴下貓腰子

漢成帝永始四年（公元前13年）的一天，40歲的蜀郡成都人揚(yáng)雄第一次走入京師長(zhǎng)安。這位新任給事黃門(mén)郎，很快就奉命“得觀書(shū)于石室”（皇家藏書(shū)之處），收集和考證全國(guó)方言。在給好友劉歆的信中，他解釋了自己的新使命：“令人君坐幃幕之中，知絕遐異俗之語(yǔ)?！彼^“絕遐異俗之語(yǔ)”，就是除長(zhǎng)安、洛陽(yáng)等漢王朝核心區(qū)域的“通語(yǔ)”（類(lèi)似今天的普通話）之外的各地方言。但事實(shí)上，從揚(yáng)雄事后撰成的《方言》一書(shū)的內(nèi)容來(lái)看，包括中原官話在內(nèi)的“通語(yǔ)”也在其列。

民國(guó)學(xué)者林語(yǔ)堂根據(jù)揚(yáng)雄《方言》一書(shū)的記載，將秦漢時(shí)代的方言概括為14個(gè)分區(qū)，其中，大體上歸屬今河南境內(nèi)的有“梁及西楚（江漢）系”、“趙魏自河以北系”、“宋衛(wèi)及魏之一部系”、“鄭韓周系”4個(gè)分區(qū)。作為今日河南核心區(qū)域的中原古語(yǔ)，“鄭韓周系”方言對(duì)后世河南話影響最大?！爸堋笔侵笘|周時(shí)期的洛陽(yáng)及其周?chē)貐^(qū)，“韓”與“鄭”則因在戰(zhàn)國(guó)時(shí)代同名諸侯國(guó)的相互更替，而在地域上有所重合。學(xué)者雷虹霽極言這一方言分區(qū)的重要性。她認(rèn)為，“鄭韓周系”不但與西部的秦方言以及關(guān)東中部的各種方言有著比較頻繁的接觸與交流，而且還與關(guān)東諸地方言構(gòu)成了因果與黏連。在對(duì)外交往中，呈現(xiàn)出較之周邊方言更強(qiáng)大的外向擴(kuò)張能力。應(yīng)該說(shuō)，正是這種強(qiáng)大的政治張力，使“鄭韓周系”構(gòu)成了后世河南話的基礎(chǔ)與起點(diǎn)。在秦漢以后的兩千多年歷史上，中原方言得到了更為寬廣的區(qū)域的尊奉，也借助政治中心區(qū)域的優(yōu)勢(shì)，和篳路藍(lán)縷的移民，一次次地與其他地方的方言相互洗刷。