湘語:衡山兩邊是異鄉(xiāng)


文章出自:中華遺產(chǎn) 2017年第07期 作者: 彭澤潤 

標簽: 文化遺產(chǎn)   

一座衡山,有三種湘語,可謂是對面相問不相語。這里的山與河如何影響了方言區(qū)的分布?
這里的人霸得蠻
方言常常隱含了一個地方的歷史、文化、性格。有一種湖南精神,叫做“吃得苦,耐得煩,不怕死,霸得蠻”,其中的“霸得蠻”意為堅韌、果敢、不低頭,就像湖南的辣椒一樣牛氣沖天。
繪畫/靴下貓腰子

在一些湖南衛(wèi)視的電視節(jié)目上,汪涵、何炅等主持人的口中偶爾會蹦出幾句湖南方言,令人捧腹大笑。這也構(gòu)成了很多人對“湖南話”的印象。其實,中國的10大方言,湖南擁有幾乎一半:湘語、贛語、客家話、官話、土話。在湘語區(qū)內(nèi)部,也存在很多的差異。我生在衡山,現(xiàn)在常年住在長沙,兩地之間僅隔一百多公里。但是,聽慣了長沙話,我卻常常想念我的母語——衡山話。

沒有普通話的衡山

做為一個在衡山長到17歲的人,居住在長沙的日子,讓我感到親切的是那些帶著衡山鄉(xiāng)音的叫賣老鄉(xiāng)。原來還有賣“藕煤(蜂窩煤)”的,現(xiàn)在只有賣豆腐的。無論他們怎么努力滲入一些長沙話的元素,我都能夠聽出是鄉(xiāng)音。一看到挑擔裝著豆腐的桶子擺在路邊的人,我就會上前問價錢。因為有了多次的經(jīng)驗,又聽到親切的聲音,就想驗證對方是不是家鄉(xiāng)人。

責任編輯 / 陳偉峰  圖片編輯 / 朱浩 

版權(quán)聲明

凡中國國家地理網(wǎng)刊登內(nèi)容,未經(jīng)授權(quán)許可,任何媒體和個人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用。
已經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)的,在使用時必須注明來源。違反上述聲明的,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責任。

要評論?請先 登錄 或者 注冊 ,您也可以快捷登錄: