“觀”里有只貓頭鷹

《詩經(jīng)·豳風(fēng)·東山》記錄了一名參戰(zhàn)士兵在解甲還鄉(xiāng)途中的復(fù)雜心情，其中有一句：“雚鳴于垤（dié），婦嘆于室?！弊g成白話文便是：雚鳥在土丘上鳴叫，妻子在屋里嘆氣。這里的雚具體是指哪種鳥呢？

古文字學(xué)家徐中舒主編的《甲骨文字典》中說：“卜辭用雈、雚為觀”，認(rèn)為“雈”“雚”同字異形。東漢《說文解字》解“雈”為“鴟屬……有毛角。所鳴，其民有旤（禍）”。鴟即俗稱的貓頭鷹，所以“雚”字本義為貓頭鷹。當(dāng)然，雚現(xiàn)在已無貓頭鷹之義，而是一種水鳥，或一種草。