南海諸島的名字:民間早已完成了的命名

即使淹沒水下的三沙島礁，也有自己的名字
與東海、黃海、渤海那些即使高聳于水面也沒有名字的島嶼形成鮮明對(duì)比的，是三沙市那些即使淹沒在水下的珊瑚礁，也有自己的名字。 《更路簿》 中那些地名中帶有“線排”、“沙排”、“郎”的島礁，現(xiàn)在標(biāo)準(zhǔn)地名中以“礁”結(jié)尾的島礁，大多數(shù)都是這種不出露水面，至少是高潮時(shí)不出露水面的“島嶼”。南海三沙高達(dá)三四十米的海水透明度使得這些水下島嶼成了潭門漁民潛水作業(yè)的重要場(chǎng)所，自然需要為之命名。攝影／蘭建瓊

“父子不同船”的潭門漁民

關(guān)于南海三沙（西沙、中沙、南沙群島），關(guān)于潭門鎮(zhèn)，我已經(jīng)說過許多。但是每當(dāng)我對(duì)三沙、對(duì)潭門鎮(zhèn)有了新的理解，我還是想把它說出來。這倒不是因?yàn)閲?guó)家主權(quán)這類的原因，而是為了一些人，這些人就是海南島瓊海市潭門鎮(zhèn)的漁民和他們的祖先。我覺得他們對(duì)中國(guó)貢獻(xiàn)之大，應(yīng)當(dāng)載入史冊(cè)，但如今他們默默無(wú)聞，生存窘迫。這使我想為他們做點(diǎn)什么。

潭門鎮(zhèn)曾是一個(gè)漁村，現(xiàn)在成了一個(gè)小鎮(zhèn)，有一個(gè)十分繁忙的漁港碼頭——潭門港。剛到潭門時(shí)有人告訴我，原來漁村里大多數(shù)人家都有親屬死于三沙的海難，一些人家的后院里還有“衣冠冢”（僅埋有死者的遺物）。