說“地兒”

中國科學(xué)院地理科學(xué)與資源研究所副所長 李秀彬

越是習(xí)以為常的字眼兒，含義越豐富。就像英文中的make、take、put、get這些詞，在字典里占用的篇幅比那些冷僻的詞匯要大得多。Place就是這樣一個(gè)字眼兒。

這個(gè)詞在地理學(xué)的詞典里，都叫做“地方”。漢語里的“地方”至少有兩個(gè)含義：一個(gè)是與“中央”相對的概念，另一個(gè)指“某一區(qū)域，或空間的某一部位”。商務(wù)版《現(xiàn)代漢語詞典》，針對第二個(gè)含義，在“地方”兩字后面加了一個(gè)“兒”字——地方兒。北京話則把“方”字去掉，就叫“地兒”。