趙亞輝 中國科學院動物研究所 副研究員

鴨綠江流域的水電站和大橋 鴨綠江干流全長795公里，其中吉林省部分575公里，遼寧省部分220公里，總流域面積為6.19萬平方公里，其中中國境內(nèi)流域面積約3.25萬平方公里；年徑流量為327.6億立方米；年輸沙量為113萬噸，以粉沙為主。 吉林省渾江市臨江鎮(zhèn)以上為上游，遼寧省寬甸滿族自治縣長甸鎮(zhèn)為中游和下游的分界點。鴨綠江的下游河谷開闊，江心多沙洲，江中島嶼近200個，流至遼寧省丹東市入黃海。 鴨綠江的主要支流，在中國境內(nèi)有渾江、蒲石河和叆河等。朝鮮境內(nèi)有虛川江、長津江、慈城江、禿魯江和忠滿江等。渾江是鴨綠江的最大支流，全長445公里，流域面積15044平方公里，規(guī)劃按5級對其進行梯級水電開發(fā)，現(xiàn)已建成桓仁、回龍山、太平哨3座中型水電站。禿魯江是鴨綠江在朝鮮一側(cè)的最大支流，全長238.5公里，流域面積5207平方公里。 鴨綠江的水能資源開發(fā)比較早，1937年開始建設水豐水電站，1941年發(fā)電。1955年成立中朝鴨綠江水力發(fā)電公司，雙方合營水豐發(fā)電廠并進行了恢復改建；1959年中朝共同興建的云峰水電站于1965年發(fā)電。經(jīng)中朝鴨綠江水力發(fā)電公司修建的太平灣水電站1982年由中方開始建設，1985年發(fā)電。渭源（也叫老虎哨）水電站1978年由朝方開始建設，1984年發(fā)電。鴨綠江干流上現(xiàn)已建成4座大中型水電站，總裝機容量188萬千瓦，年發(fā)電量77.4億千瓦小時（包括水豐水庫兩側(cè)的擴建電站），占可開發(fā)水能資源的77%。同時，在中國境內(nèi)支流渾江上建成了桓仁水電站為龍頭的梯級電站，在朝鮮境內(nèi)支流禿魯江上也建成了禿魯江水電站。

國家海洋局 海洋發(fā)展戰(zhàn)略研究所 海洋經(jīng)濟與科技研究室主任 研究員 劉容子

吉林撫松優(yōu)質(zhì)水源區(qū)的霧凇 攝影／李華安

圖2

琿春“借港出?！焙竭\線路示意圖

圖1

光譜知道答案：各種飲用水水中元素PK 我們用元素發(fā)射譜線的方法測定了幾份水樣的成分，因為特定元素會發(fā)出特定波長的譜線，在圖上就表現(xiàn)為若干條彩色線，各種元素的譜線混雜在一起，就變成了斑斕的色帶。通過專業(yè)人員對彩帶的解讀，我們可以知道這幾份水樣中不同元素的具體含量。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，我們實測的結(jié)果與專家測出的結(jié)果基本一致：從成分上講，長白山的礦泉水與國際知名礦泉水非常相似，有些指標甚至優(yōu)于對方。檢測／清華大學分析中心 數(shù)據(jù)編程及制圖／章佳杰

圖3

2014年琿春市屬企業(yè)對俄貿(mào)易總額占延邊州對俄貿(mào)易額92.7%，占吉林省對俄貿(mào)易額63.98%。2015年，在全國進出口雙降、外貿(mào)形勢嚴峻的情況下，琿春外貿(mào)逆勢增長，進出口總值達到13.6億美元，同比增長7%，創(chuàng)歷史新高。這樣的增長趨勢還一直在持續(xù)，據(jù)長春海關統(tǒng)計，2017年1月琿春市外貿(mào)進出口實現(xiàn)13976萬美元，同比增長89.2%，2016年琿春市進出口貨值在全省地級市中名列第二，外貿(mào)經(jīng)濟增速高于全省8.9個百分點，位列全省首位。

長白山的礦泉水資源儲量大，種類豐富多樣 長白山地區(qū)礦泉水資源儲量豐富，截至2015年末已完成礦泉水水源地勘查評價的項目有81處，提交可供開發(fā)利用的允許開采量27.73萬立方米/天。這些水源地以偏硅酸型礦泉為主要類型，還有一些礦化度、鍶、二氧化碳或鋰較高的特殊類型礦泉或復合型礦泉，種類多樣，潛力價值巨大。在這張礦泉分布圖中，我們標出了一些代表性的礦泉。

“借港出海”對琿春乃至整個東北地區(qū)貨物運輸都會產(chǎn)生重大影響 東北地區(qū)貨物運輸?shù)膫鹘y(tǒng)路線為通過陸路運往丹東或大連港，然后再以海運的方式運往中國南方、日韓以及歐美各國?，q春實現(xiàn)“借港出?！焙?，運輸路線則可變?yōu)榫徒\往琿春，再從朝鮮羅津港、俄羅斯扎魯比諾港出海（見地圖）。這種運輸路線的改變，會帶來貨運時間和成本的極大節(jié)省。遼寧對外經(jīng)貿(mào)大學的辛春元在《“借港出?！睂|北運輸網(wǎng)絡可達性的影響》一文中，通過建立數(shù)學模型計算了新舊運輸路線在時間上的區(qū)別。攝影／許先行

李樹林 吉林通化師范學院 燕秦漢遼東長城研究中心 主任、教授

宋德輝 吉林省白城市博物館原館長、研究員

吉林東北部的溫帶森林，孕育著多少可供虎豹取食的獵物？ 吉林東北部地區(qū)廣泛覆蓋著針闊葉混交林，紅松、落葉松、云杉、蒙古櫟等植物的樹葉和果實養(yǎng)育著馬鹿、梅花鹿、野豬、狍子等植食性和雜食性的有蹄類動物。作為虎豹的獵物，這些動物在森林中的數(shù)量直接影響著虎豹的生存狀況。

攝影/許陽

中華秋沙鴨的主要分布范圍

東北虎和東北豹在我國分布區(qū)域狹窄 虎是亞洲特有的大型貓科動物，現(xiàn)存東北虎、華南虎、孟加拉虎、印支虎、馬來虎、蘇門答臘虎6個亞種，但其中我國特有的華南虎，已超過30 年沒有在野外記錄到。東北虎如今主要活動在俄羅斯錫霍特山脈一帶，總數(shù)約500只；我國記錄到的這27只東北虎，則聚集在吉林省東北部林區(qū)至相鄰的俄羅斯境內(nèi)。我國境內(nèi)目前記錄到至少42只東北豹，和東北虎一樣，它們也集中分布在吉林省東北部與俄羅斯交界的地帶。這片東北虎和東北豹的棲息地如同一處面積狹窄的孤島，其資源承載力已經(jīng)難以滿足眾多虎豹的生存需求。在俄羅斯境內(nèi)，海洋、濕地、道路阻斷了虎豹的擴散路徑；而在我國這邊，林下放牧、林蛙養(yǎng)殖、非法盜獵等人類活動，同樣影響著虎豹未來的生存空間。

吉林五大水系之圖們江 圖們江流域是吉林五大水系之一，雖然目前流域內(nèi)各市縣在人口、市縣生產(chǎn)總值等方面在吉林省內(nèi)所占的比重均不高（依據(jù)《2015年吉林統(tǒng)計年鑒》數(shù)據(jù)計算），但因為圖們江流域獨特的地理區(qū)位優(yōu)勢，其未來的發(fā)展前景不容小覷。

東北虎種群被擠壓在中俄邊境附近的狹窄區(qū)域之中

民間俗名 黑瞎子果 中文名 藍靛果忍冬 拉丁文名 Lonicera caerulea

孫鍇 吉林鴨綠江上游 國家級自然保護區(qū) 管理局科研中心 高級工程師

昔日中國最大的沿海省今日距海最近的內(nèi)陸省 清朝時期，吉林成為一個獨立的行政區(qū)域，清順治十年（1653年），清政府設置寧古塔昂邦章京，統(tǒng)轄吉林地區(qū)，吉林省開始建置?？滴踉辏?662年），寧古塔昂邦章京改稱“鎮(zhèn)守寧古塔等處將軍”，1757年，再改稱吉林將軍，吉林開始作為行政區(qū)劃的名稱。對于吉林省行政區(qū)劃變遷的歷史，我們可以通過三個重要時期的地圖來認識。嘉慶二十五年（1820年）時，吉林疆域的北部和東部都直抵海洋，黑龍江口外的庫頁島也在其轄區(qū)內(nèi)。咸豐二年（1852年），俄國侵占庫頁島，六年后俄國又通過《璦琿條約》侵占吉林黑龍江下游大片土地，之后僅僅兩年俄國又通過《中俄北京條約》完全占有了吉林烏蘇里江以東40多萬平方公里領土，接下來清政府同俄國進行了烏蘇里江口向南至圖們江口的一系列勘界立碑，又損失部分領土，至光緒三十三年（1907年），吉林行省成立，吉林已經(jīng)由中國海岸線最長的省變成了沒有一公里海岸線的內(nèi)陸省。民國時期及建國后，吉林省區(qū)范圍幾經(jīng)變化，現(xiàn)在吉林省的面積只有19萬平方公里，和百年前丟失的領土面積無法相比，只能遺憾地成為中國距海最近的內(nèi)陸省，距海最近處不足3公里。

海拔2100米以上，北極區(qū)系的花海出現(xiàn)了 長白山海拔2100米的無林地帶上，花瓣潔白的寬葉仙女木和有著藍色蝶形花朵的高山棘豆競相開放，大地宛若色澤明艷的花毯。這里被稱作山地苔原帶，即便在鮮花遍野的季節(jié)，也?？煽吹轿聪诘陌}皚冰雪。

充滿活力與希望的琿春，正在帶動吉林進入全球經(jīng)濟的新時代 琿春位于吉林省最東端，在陸上與朝、俄相鄰。通過鐵路，可以以琿春為關鍵節(jié)點，構(gòu)建從俄羅斯海參崴出發(fā)，連接長吉圖高鐵，從阿爾山口岸出境，的“新歐亞大陸橋”。如果把目光投向海洋，琿春又可成為連接中、俄、日、韓、朝五國的海上交通樞紐（見地圖）。只是長期以來由于中國在圖們江的出海權未能正常履行，琿春的樞紐作用得不到發(fā)揮。而現(xiàn)在通過“借港出?！保q春以俄羅斯扎魯比諾港和朝鮮羅津港為跳板，已邁出了通往大海的第一步。攝影／方潤

長白山礦泉：寒冬不凍，泉涌成河 嚴冬時節(jié)的長白山，仿佛是一個被冰雪封印的世界。但在一些泉眼處，你會驚奇地發(fā)現(xiàn)泉水依舊汩汩冒出，并不會凍結(jié)。這是一些特殊的低溫自涌礦泉，泉水水溫不受季節(jié)影響，常年恒定在5—8℃，而且泉水流量往往不小，涌出的泉水在泉眼附近流淌成了一條小河。攝影／劉馨陽

英國探險家榮赫鵬 1887年，英國探險家榮赫鵬（F.E.Younghusband）繪制的中國東北和長白山地區(qū)的地圖。榮赫鵬首次精確繪制了長白山的經(jīng)緯度。地圖左側(cè)是榮赫鵬考察長白山的同伴詹姆斯（H.E.M.James）出版的長白山專著。1886年，榮赫鵬和詹姆斯冒險進入長白山地區(qū)進行探險，登上了長白山主峰，并下到天池。這也拉開了外國人科學考察長白山的序幕。攝影／王彤

英國探險家榮赫鵬 1887年，英國探險家榮赫鵬（F.E.Younghusband）繪制的中國東北和長白山地區(qū)的地圖。榮赫鵬首次精確繪制了長白山的經(jīng)緯度。地圖左側(cè)是榮赫鵬考察長白山的同伴詹姆斯（H.E.M.James）出版的長白山專著。1886年，榮赫鵬和詹姆斯冒險進入長白山地區(qū)進行探險，登上了長白山主峰，并下到天池。這也拉開了外國人科學考察長白山的序幕。攝影／王彤

白雪覆蓋下的明烏拉古城，巨大的身軀屹立在松花江右岸 “烏拉”是滿語，翻譯成漢語就是“沿江”的意思。明朝在邊疆少數(shù)民族地區(qū)實行羈縻政策，在今吉林市烏拉街滿族鎮(zhèn)所在地設立烏拉衛(wèi)。明代中葉，海西女真勢力逐漸崛起，其中烏拉部相繼吞并了附近諸部，以烏拉城為烏拉部都城。后烏拉部屢與建州女真首領努爾哈赤爭斗。1613年，努爾哈赤滅烏拉部，并在這里養(yǎng)精蓄銳，向中原進發(fā)，繼而得天下。因此，清順治皇帝定都北京后不久，就封禁烏拉街方圓五百里，把它尊為“本朝發(fā)祥之圣地”。攝影／孫鑫

為吉林境內(nèi)27只東北虎集納全家福 北京師范大學生物多樣性研究團隊通過長期的追蹤監(jiān)測，探明了我國境內(nèi)野生東北虎的種群分布現(xiàn)狀：它們的活動范圍主要位于吉林省琿春市、汪清縣及周邊區(qū)域。總數(shù)量至少27只，其中包括10只雄性、8只雌性以及9只亞成體和幼體。紅外觸發(fā)相機記錄下了它們每個個體的身姿，由此我們制成這組國內(nèi)已知東北虎個體的“全家?！?。

四只中華秋沙鴨在江西婺源縣的河面上掠著水面低飛，等待春季來臨，它們將啟程向北，飛向位于東北亞地區(qū)的繁殖地。這種長有尖嘴的鴨子數(shù)量極其稀少，世界自然保護聯(lián)盟（IUCN）將其定為全球瀕危物種。攝影／魏駿

當?shù)厝朔Q這里為“圖們江第一拐”

伊通大孤山火山家族里的“另類” 這個碟狀的小山就是伊通大孤山，吉林省伊通滿族自治縣境內(nèi)的7座火山之一，這7座火山彼此相隔甚遠，因此，雖然被稱作“火山群”，卻一眼看不出“群像”，反而顯得每座火山都孤零零的?！按蠊律健钡娜∶苍S就是在形容它的孤單吧。大孤山是伊通火山群中最大的一座火山，滿語名為“阿勒坦額墨勒”，意思是金色的馬鞍子。

民間俗名 榛蘑 中文名 蜜環(huán)菌 拉丁文名 Armillaria mellea 榛蘑被譽為蘑中“珍品” 榛蘑被譽為蘑中“珍品”，菌體叢生、傘蓋圓潤、微微泛黃。立秋前后，長白山榛蘑最多。榛蘑對森林的生態(tài)環(huán)境要求很高，并且只有很短的采摘期，無法人工種植。榛蘑一般生長在針闊葉樹的干基部、倒木及埋在土中的枝條上。東北名菜“小雞燉蘑菇”，用的就是榛蘑。

鴨綠江放排是一道古老風景 放排是鴨綠江上一道有著悠久歷史的風景。鴨綠江兩岸林木繁茂，上游兩岸的居民把木材砍伐下來之后順江漂運到中下游，并以此為業(yè)。從20世紀80年代開始，中國政府加強了森林保護，對包括長白山在內(nèi)的眾多山林逐步實行了封山育林，使得各地的森林采伐量銳減，鴨綠江上中國的放排也因此逐年減少直至消失?，F(xiàn)在，鴨綠江上只能見到朝鮮人放排的情景了，其方法和以前沒有變化，木排被接成魚鱗狀，順江水而下。

面朝冰蝕U形谷，粉紅的苞葉杜鵑在火山上怒放 低矮的苞葉杜鵑在7月怒放，山地苔原成為令人心馳神往的空中花園。身處花海之中，你能夠俯瞰冰川侵蝕留下的U形谷，也可以信手拾得火山噴發(fā)形成的浮石?？罩谢▓@、冰川地貌與火山遺跡，只有在長白山你才能感受到這三種景色交織呼應的震撼。

哈爾濱工業(yè)大學教授空間規(guī)劃與城市治理 研究所所長 馬濤

長白山的礦泉水凝結(jié)出與眾不同的“答案” 在溫度為-20℃的冷庫中，我們通過顯微鏡觀察、拍攝了長白山某礦泉水、依云水、蒸餾水以及自來水（取自北京市區(qū)）的凍結(jié)過程。實驗重復了多次，長白山的礦泉水冰晶呈現(xiàn)出羽毛狀或圣誕樹形態(tài)；依云水冰晶紋理較為鋒銳；自來水的冰晶紋理細密交錯成網(wǎng)狀；蒸餾水冰晶的紋理最為圓潤。水凍結(jié)成冰的結(jié)晶紋理，并不能昭示水質(zhì)的優(yōu)劣。幾種水樣中礦物質(zhì)元素的細微差異，或許與結(jié)晶的圖案有著密切但卻難以解讀的聯(lián)系。

近代長白山科學考察大事記 繪圖／孟凡萌

吉林省古代歷史大事記

1887年清與朝鮮圖們江勘界圖 在1712年穆克登尋邊勘界后，清與朝鮮的邊界以穆克登所立“江源碑”為據(jù)，雙方相安無事。多年后屢有朝鮮邊民非法越界墾居，朝鮮借機于1885年再次提出勘界要求。1887年，清與朝鮮進行了第二次勘界，此次勘界明確了雙方以圖們江為界的絕大部分問題，但關于圖們江正源的問題，即石乙水、紅土山水（今紅土水）匯流以上至穆克登碑的江源地帶，以何水為圖們江正源，并以何水劃界，雙方產(chǎn)生了分歧：清方認為應以石乙水為界，朝方認為應以紅土山水為界。這張圖是1907年日本駐清公使在清外務部所摹的。 供圖／李花子

長白山天池 中國火山的范式 長白山天池就像一個永恒的坐標，把火山錐和火山口湖的形象定位在了人們的心里。從山腳向天池攀登的時候，路邊的景色與別處的山區(qū)別不大，直到臨近天池時，火山熔巖的面目才顯露出來——之前全被植物覆蓋了。同理，天山坡面上的幾條被流水切割的峽谷，也是觀察火山特殊地質(zhì)構(gòu)造和地貌景觀的極好去處。攝影／線云強

在吉林省鴨綠江段的云峰水庫大壩上，中國游客對江對岸的朝鮮也是充滿了有獵奇感的興趣，合影留念是必不可少的。

在琿春口岸，遇見來來往往的俄羅斯人 中俄琿春口岸是國家一類口岸，也是吉林省唯一對俄開放的陸路口岸。俄羅斯游客來琿春多以購物、理療、休閑等為目的，來琿春時往往一身輕便，回國時則每每滿載而歸（攝影／許先行）。

長白山某礦泉水

近代外國探險家考察長白山路線圖 1、1886年榮赫鵬考察長白山路線圖。上山路線：營口→鴨綠江→溯源而上→長白山主峰。下山路線：沿松花江考察了東北，最后返回營口。 2、1889年英國人甘伯樂考察長白山路線圖：漢城—金剛山—惠山—長白山主峰。 3、1897年俄國人阿奈爾托考察長白山路線圖：從摩闊崴（波西耶特）進入朝鮮，經(jīng)過會寧、茂山，到長白山天池。 4、1940年日本調(diào)查隊路線圖：撫松—長白山主峰。

細微的快門聲音，引來東北虎察看端倪 為了系統(tǒng)地監(jiān)測我國境內(nèi)東北虎與東北豹的活動，北京師范大學生物多樣性研究團隊在虎豹可能出沒的區(qū)域架設了3000余臺紅外觸發(fā)相機。這些大型貓科動物非常機警，一只東北虎被相機觸發(fā)時的細微快門聲音所吸引，它好奇地走過來察看端倪。

中華秋沙鴨的主要繁殖地位于我國東北地區(qū)、朝鮮北部以及西伯利亞；主要越冬地位于我國長江以南，另外可見于朝鮮半島、日本乃至東南亞地區(qū)。吉林省長白山地區(qū)的松花江及鴨綠江流域，是中華秋沙鴨非常重要的繁殖地。

一名歷史學者的擔當與責任 中朝兩國關于圖們江的劃界問題，由于自然、歷史等種種原因，一直比較復雜，許多人把其視為了一個“敏感”話題，不敢多加觸碰。但李花子（中間）并非如此，她是吉林省和龍市人，2003年在韓國首爾大學獲得博士學位，博士論文是關于清代中朝邊境地區(qū)的邊民越境問題，從這時起，她開始關注中朝邊界史。2004年2月，李花子到中國社會科學院歷史研究所工作后，正式申請課題做中朝邊界史研究，主要是明清時期中朝邊界的形成及演變歷史。本著對歷史負責的態(tài)度，她用近5年時間在長白山區(qū)翻山穿林，實地踏查中朝邊界，逐步還原了歷史事實。攝影／崔成林

吉林省近代主要火山分布圖

大葉芹是芹菜中的高級珍菜 大葉芹是長白山野菜的一面旗幟，長相像芹菜，但營養(yǎng)成分卻比芹菜高出很多。長白山中的大葉芹長得漫山遍野，只要有野草生長的地方就有它的影子。一般而言，當大葉芹植株高20厘米以上，葉片顏色開始變深，折斷葉柄有少量纖維但仍脆嫩時，即可采收。右頁圖為桔梗，桔梗又名鈴鐺花，花開如紫色風鈴，煞是可人。桔梗以地下根部入藥或食用，李時珍稱其根“結(jié)實而梗直”，山區(qū)人民多用它來制作泡菜食用。

還有小販向游客兜售朝鮮貨幣，以滿足中國游客的好奇。

穆拉維約夫是英雄亦是強盜 讓吉林版圖大為退縮的《璦琿條約》，打通了俄國人進入太平洋的通道，條約的簽訂者穆拉維約夫也因此受到了舉國上下的嘉獎，被沙皇封為“阿穆爾斯基伯爵”（俄國稱黑龍江為阿穆爾河），成為俄國的民族英雄。100多年后的今天，穆拉維約夫仍然被給予了至高的榮耀，2006年俄聯(lián)邦中央銀行發(fā)行的最大面值的5000盧布鈔票上的圖案，就是穆拉維約夫的銅像。這座銅像現(xiàn)立于俄羅斯遠東第一大城市哈巴羅夫斯克（伯力），穆拉維約夫身著軍裝，腰挎軍刀，腳踩錨鏈，一手握《璦琿條約》，一手拿海軍望遠鏡。對于其所在國家來說，他是英雄，但對于中國、對于吉林而言，他卻是強盜。 攝影／單之薔

圖中的俄羅斯少年，來自俄羅斯的一所學校，正準備前往延吉參加一場跆拳道比賽。

依云水

圖4

趙欣 吉林師范大學歷史文化學院?教授

平地棋盤式—西古城（渤海國時期）

尋邊保境的邊防戰(zhàn)士與訪古踏查的考察者 由于圖們江是我國的一條重要界河，在河流源頭、下游等一些人煙稀少的河段，邊防戰(zhàn)士就擔負起尋邊保境的職責。這些戰(zhàn)士們不僅熟悉邊界上的一草一木，對邊界形成的歷史及演變也了解得非常深刻，給來這里訪古探查的學者提供了很多幫助。

十五道溝峽谷 錦江大峽谷 十五道溝峽谷（本圖）和錦江大峽谷（下圖）是長白山地區(qū)的兩條最容易觀察到火山地質(zhì)構(gòu)造和火山活動遺跡的地方。十五道溝峽谷屬于望天鵝國家級自然保護區(qū)，是望天鵝火山錐上切開的最大的一條峽谷，在峽谷里，能看到許多處巖漿在流動時遇冷凝結(jié)而成的大石柱結(jié)理，有橫向、有豎向，還有扭曲翻轉(zhuǎn)的。與這里不同的是，錦江大峽谷里的火山地貌如同奇幻石質(zhì)峰叢，那個峽谷是在厚層的火山熔巖上切割出來的，讓我們領略到火山地貌的另一種風情。攝影／陸曉路

民間俗名 山芹菜 中文名 大葉芹 拉丁文名 Pimpinella brachycarpa

中朝兩國人民對彼此都充滿好奇 鴨綠江并不寬，中國和朝鮮民主主義人民共和國隔江相望，兩國人民其實對彼此都充滿好奇。有時候，江面上會駛來一艘坐滿了乘客的朝鮮游艇，游艇的航行目的就是眺望中國，這樣的游艇觀光，在朝鮮屬于高端人士的旅行，可以看到，游艇上的朝鮮人全都用探究的眼神望著中國這一側(cè)（攝影／陳浩）。

長白山北坡的垂直植被帶層次明晰 山地苔原帶處于最頂層直至天池周圍 海拔2100米以上 山地苔原帶 生長期短、適應強冷風吹襲的矮小匍匐灌木及苔蘚地衣構(gòu)成地毯式植被。在7月中上旬，各種杜鵑花科植物在天池周圍形成絢麗花海。

海拔1700—2100米 高山岳樺矮曲林帶 分布在火山錐體下部，坡度陡，氣溫低，降水多，風力強，樹木矮小彎曲。

自來水

在近代，英國人走在了長白山科學考察的最前沿 近代，開啟長白山科學考察序幕的是英國人榮赫鵬和詹姆斯。下圖是榮赫鵬在野外考察的情景再現(xiàn)繪圖（圖中右二是榮赫鵬）。遺憾的是，在長白山考察中，榮赫鵬沒有攜帶相機，因此沒有留下考察的照片資料。繪圖／孟凡萌

爬坡式—赤柏松古城（西漢）

圖為一位考察者在戰(zhàn)士的指點下，來到了圖們江源區(qū)一條最窄的源流處，這時河道窄得甚至可以一步跨過。

冰雪尚未消融的長白山森林溪流，在鴨鳴聲中變得春意盎然 3月中下旬，長白山地區(qū)溪流間的冰雪尚未完全融化，中華秋沙鴨們已經(jīng)開始在水面上振翅追逐，潛水覓食。與它們先后抵達的還有鴛鴦，這里同樣也是它們的繁殖地。雌性中秋沙鴨頭頸部的羽毛呈棕褐色，看上去沒有雄鴨那樣鮮亮（攝影／王艷霞）。一只雄鴨剛剛從水下鉆出，它清理著身體，頭部長長的黑色冠羽，甩起一串水珠。

錦江大峽谷

長白山山珍資源統(tǒng)計

《璦琿條約》的簽訂凸顯了人之不同 這是一幅油畫，畫作的內(nèi)容是《璦琿條約》簽訂的場面，1858年簽訂此條約的雙方代表是俄國的東西伯利亞總督穆拉維約夫和清政府的黑龍江將軍奕山，條約割占了包括吉林將軍管轄范圍的60多萬平方公里的土地，黑龍江也從此由中國的內(nèi)河變?yōu)橹卸斫绾印＿@種結(jié)果有其必然性，當時對黑龍江流域的了解和相關資料的掌握，俄國人比清政府更詳細，穆拉維約夫曾數(shù)次武裝航行黑龍江，而黑龍江將軍和吉林將軍中，卻找不出這樣的人。攝影／王寧

白天是報紙編輯晚上是肚皮舞教練 克里斯蒂娜今年26歲，6年前到延邊大學學中文，在校期間還學跳了肚皮舞。畢業(yè)后在延吉工作一年，之后就來到琿春?，F(xiàn)在她的正式工作是《圖們江報》的俄文版編輯，工作之余在一家健身俱樂部兼職做肚皮舞教練，每周一、周五下午5點半給學員上課，有時她還會到延吉、長春等地參加商業(yè)演出。她說，許多琿春姑娘來學肚皮舞都是為了減肥，而她自己健美的身材就是瘦身效果最有力的說明。

從業(yè)務往來的客戶到幸福相伴的夫妻 王海是土生土長的琿春人，1988年出生的他并非名牌大學畢業(yè)生，卻憑借著自身的勤奮努力，先后學習日語、俄語，從翻譯、導游做起，現(xiàn)在成了一名成功的外貿(mào)商人?，斄漳鹊墓枢l(xiāng)在俄羅斯海參崴附近，她是俄羅斯遠東大學的經(jīng)濟學碩士，家里經(jīng)營著一家船舶企業(yè)。最初相識時，王海是中方對俄貿(mào)易的聯(lián)絡人員，瑪琳娜是俄羅斯來的采購鋼材的客戶，因為工作兩人結(jié)緣，在后續(xù)的交往中互相吸引、彼此相愛，并于2014年舉行了盛大的婚禮，此后一起定居在琿春。今年年初，他們在琿春新建的最高住宅樓頂層買了一套新房，正準備搬入。

蒸餾水

吉林省歷代主要古城分布圖 資料來源：《中國文物地圖集·吉林分冊》 出乎常人意料——吉林省查明境內(nèi)有歷史各時期古城遺址超過400處！古城不僅數(shù)量大，而且類型多 吉林地區(qū)現(xiàn)已查明境內(nèi)有各歷史時期的大小古城遺址411處，這一數(shù)據(jù)顛覆了許多人腦海中的東北印象。這些古城的建立時間和分布，按歷史沿革的走向，除戰(zhàn)國時期二龍湖古城以外，東南部古城建城時間較早，大致為兩漢、魏晉南北朝時期；中部建城時間居中，大致為隋唐時期；西部建城較晚，但持續(xù)時間較長，多數(shù)古城與遼、金、元、明中期相始終。此外，還有數(shù)座坐落在中部平原，建于明朝中期，廢止于清初的女真各部的古城。按照地理環(huán)境和格局不同，我們將吉林省主要古城分為四種類型，分別是：爬坡式、盤山式、平地傍水式、平地棋盤式。

他讓海蘭江紅遍全國，海蘭江令他功成名就 金鳳浩1937年出生于朝鮮咸鏡南道咸興市，1941年隨父母遷入中國吉林省和龍縣（今和龍市）。1965年寫出成名作《延邊人民熱愛毛主席》時，他年僅28歲，身份為和龍縣文工團的一名普通團員，一年后金鳳浩又創(chuàng)作出《紅太陽照邊疆》一曲。這兩首唱紅了一個時代的歌曲，也給金鳳浩的命運帶來了巨大的改變，后來他歷任吉林省文化局副局長，吉林省文聯(lián)副主席，中國人民武裝警察部隊政治部文工團藝術指導。攝影／寶丁

交尾過程野蠻而迅速。待妻子孵卵時，雄鴨溜之大吉 在水質(zhì)清澈的溪流中，中華秋沙鴨紛紛尋覓著心儀配偶。雌鴨滿懷柔情蜜意地在水面上圍繞雄鴨游來游去，雄鴨終于抑制不住內(nèi)心躁動，粗暴地壓住雌鴨身體進行交尾（下圖）。

天池火山錐 望天鵝火山錐 長白山天池火山錐和望天鵝火山錐在這張衛(wèi)星影像里看得十分清楚。十五道溝峽谷如一道疤痕，從望天鵝火山錐上劃下來，望天鵝火山錐南麓的鴨綠江上游，匯集了火山泉水之后，向西南方向流去。

民間俗名 道拉基 中文名 桔梗 拉丁文名 Platycodon grandiflorus

青山綠水環(huán)繞的集安市 集安市隸屬于吉林省通化市，其東南與朝鮮民主主義人民共和國隔鴨綠江相望，邊境線長203.5公里，是我國對朝三大口岸之一。圖中的集安市被朝霧籠罩著，一派世外桃源的氣象。城市背靠的大山，就是吉林省的長白山余脈，由于中國實行封山育林政策，長白山上林木郁郁蔥蔥，水土保持得非常好。攝影／楊百春

東北地區(qū)河流水網(wǎng)連通的關鍵一環(huán)在“松遼運河” 我國東北地區(qū)是一個河流密布的水網(wǎng)，很大一部分面積都屬于黑龍江流域，黑龍江全長4370公里，其中中俄界河長接近3000公里。發(fā)源于吉林長白山的松花江是黑龍江一條重要的支流，歷史上很多時期松花江與其所匯入的黑龍江下游是同名的，沿松花江順流而下，可到達韃靼海峽進入太平洋。在東北地區(qū)南部，遼河從營口入渤海，也可進入太平洋?！八蛇|運河”的構(gòu)想從提出至今已延續(xù)百年，連通了松花江和遼河，就連通了東北地區(qū)龐大的河流水系網(wǎng)絡，也就貫通了南出渤海、北出韃靼海峽的水運通道。

海拔1100—1700米 亞寒帶針葉林帶 位于火山巖高原上。氣候冷濕，植物層次清晰、整齊高大。

獨特的“濾芯” 過濾出長白山品質(zhì)超凡的礦泉水 長白山的礦泉水在形成過程中，要歷經(jīng)地表腐殖土、火山灰、地下埋藏的浮石、地層中玄武巖等的層層過濾。這些“濾芯”聽起來平常，但實際上都頗有玄機：圖為長白山地區(qū)嵌有寶石級橄欖石的橄欖玄武巖；

詹姆斯出版的長白山考察專著，內(nèi)頁插畫均由榮赫鵬繪制 詹姆斯一行回到英國后，先將長白山探險經(jīng)歷寫成一篇學術論文，之后再將這篇論文寫成專著《長白山：一次在滿洲的旅行及滿洲歷史、人民、行政與宗教的一些記錄》（上圖），于1888年由倫敦朗門·格林出版公司出版，書籍內(nèi)頁厚達502頁，印制精美。書的內(nèi)頁有天池的彩色繪畫（中圖）和沿途的景觀（本圖），非常漂亮，均由榮赫鵬繪制。攝影／王彤

平地傍水式—烏拉古城（明代）

伊通七星山 沒有火山口的火山錐 伊通火山群里有七座火山錐，因布局很像北斗七星，所以被叫作“七星山”。 七星山里的7座火山錐既無明顯的熔巖流和熔巖被，也沒有火山口、火山湖等，它們由于特殊的生成機制而擁有著獨特的火山地貌景觀：石林。走進并登上其中任一座火山，你都會看到密集的石柱幾乎呈豎直排列，有時彎曲變形，但大趨勢都是直立的——這些石柱結(jié)構(gòu)的形成，就是巖漿從地下“擠”出來時冷凝造成的。這類火山形成機制所造成的火山地貌，世所罕見。

鴨綠江與渾江交匯處 圖中是鴨綠江（左）與渾江（右）交匯處。這里是吉林省陸地海拔的最低點，也是吉林省與遼寧省的交界處，還是吉林省的中朝邊境最西端。從圖片中可以看到，渾江注入鴨綠江時，留下了“涇渭分明”的水質(zhì)“縫合線”：渾江，一如它的名字，水色渾黃；鴨綠江，也正如它的名字，水色碧綠。向遠處眺望，鴨綠江兩岸的河谷已被世代開墾為農(nóng)田。沿江公路在中國一側(cè)的大山上開辟出來，把鴨綠江中上游流域與外界溝通起來。攝影／王彬

中俄邊界劃定中最屈辱的一段 對于中國東北疆域領土的丟失，被提及更多的是《璦琿條約》和《中俄北京條約》割讓的100萬平方公里的領土，條約讓每一個國人感到屈辱，其實更感屈辱的是烏蘇里江口向南至圖們江口一段的中俄劃界，這段邊界并沒有經(jīng)過兩國實地會勘，俄方只是依據(jù)單方“勘查”和預先繪好的地圖，要求清政府代表簽字。在勘界過程中，清政府代表常常不愿跋山涉水，不親臨勘界現(xiàn)場，使俄方在勘界立牌時可以為所欲為、單方?jīng)Q定，清政府也是一再妥協(xié)退讓，最后領土退縮，海岸線盡失。

海拔500—1100米 寒溫帶針闊混交林帶 位于火山巖臺地上。植物種類繁多，結(jié)構(gòu)復雜，層次不甚清晰。

來琿春過新年的俄羅斯人，歡歌盛宴跨年狂歡 2016年元旦前夕，近5000名俄羅斯人來到琿春，準備在這里跨年，琿春各大賓館酒店紛紛爆滿。圖為12月31日晚，琿春一家酒店的大禮堂里人聲鼎沸、熱鬧非凡，上百張桌子座無虛席。當天這里還舉行了“迎新晚宴”，中俄兩國的人們紛紛登臺表演，為晚宴助興。攝影／張琰

盤山式—丸都山城（高句麗時期）

尾過程非常短暫，大約耗時30秒左右，繼而兩只鴨一起在水面小憩（攝影／王艷霞）。約半小時后，雌鴨飛至大樹之上的巢洞準備產(chǎn)卵，待到孵卵開始時，這份婚姻也就走到了盡頭——雄鴨將棄家離去。

民間俗名 柳蒿芽 中文名 蔞蒿 拉丁文名 Artemisia selengensis

這張照片是站在云峰水庫大壩上拍攝的朝鮮居民點，可以看到規(guī)劃得整整齊齊的房屋和道路。

曾經(jīng)吉林有烏蘇如今遙望界江流 站在曾經(jīng)屬于吉林、現(xiàn)在為黑龍江省撫遠市的土地上，烏蘇里江就在眼前，寬闊的水面、對岸的俄羅斯村莊在落日的余暉中分外安靜，但這一江水所承載的歷史和悲傷卻讓人的內(nèi)心無法平靜。烏蘇里江是黑龍江的重要支流，一直為清政府所有，曾經(jīng)完全在吉林將軍管轄范圍內(nèi)，1858年至1860年短短兩年多的時間內(nèi)，《璦琿條約》讓烏蘇里江變?yōu)橹卸砉补?，《中俄北京條約》又進一步將烏蘇里江變?yōu)榻缃Ｈ缃襁h望江水，雖景色醉人，但更多的是遺憾和慨嘆。攝影／單之薔

海拔500米以下 溫帶闊葉林帶 主要樹種有櫟樹、槭樹、椴樹、榆樹、水曲柳、胡桃楸等。秋冬季節(jié)，喬木及林下灌木悉數(shù)落葉。

琿春的目標：東北亞海產(chǎn)品的重要加工集散地 與琿春毗鄰的俄羅斯遠東地區(qū)和朝鮮都以海產(chǎn)品種類豐富、無污染、味道佳而著稱?，q春自2012年開始大力發(fā)展海產(chǎn)品加工業(yè)，魚、蝦、蟹、貝四大種類100余個品種的海產(chǎn)品在這里薈萃，經(jīng)過加工后再出口到歐美日韓等幾十個國家。預計到2018年年底，琿春市海產(chǎn)品加工業(yè)總產(chǎn)值將達到120億元，琿春將成為東北亞區(qū)域重要的國際海產(chǎn)品加工集散地。

圖為質(zhì)地疏松、布滿孔洞的火山浮石——它們具有良好的儲水、濾水能力（攝影／唐志遠）；

圖為平時看上去毫不起眼的火山灰，在顯微鏡下它們呈現(xiàn)出異常細膩的質(zhì)地和炫目的金屬光澤。

1905年4月，日本陸軍雇員開始著手長白山脈林業(yè)的調(diào)查，出版《長白山林況調(diào)查復命書》。

戰(zhàn)國時期二龍湖古城考古發(fā)掘現(xiàn)場?攝影／雋成軍

在圖們市東北嘎呀河匯入圖們江 圖左邊的河為圖們江，畫面右邊的河為嘎呀河。嘎呀河是圖們江左岸的一級支流，發(fā)源于汪清縣老松嶺山脈三長山峰東南，從北向南橫貫汪清縣中部，流至圖們市與匯流了海蘭河的布爾哈通河相匯，最終于圖們市東北匯入圖們江。攝影／王宏

剛剛破殼的雛鴨，從三四層樓高的巢洞跳至地面 中華秋沙鴨孵化期約為28—30天。5月下旬至6月初，樹洞巢穴中的雛鴨悄然破殼，它們屬于早成鳥，待絨羽晾干，便可跟隨母親外出覓食。

長白山可食野菜近百種 長白山山野菜資源分布廣泛，蘊藏量巨大，可食野菜近百種，多生長在林緣、林下，隨著季節(jié)更替，輪番登場。在長白山山民眼中：“只要肯低頭，吃喝不用愁。”近年來，長白山野菜由原來居民自采自食階段轉(zhuǎn)向收購加工的階段。山野菜營養(yǎng)豐富，與栽培蔬菜相比，有一股截然不同的“野味”芳香。如長白山的特有品種刺嫩芽，它渾身硬刺，可嫩芽卻鮮嫩無比、美味絕倫。在追求生活品質(zhì)的今天，“綠色、健康、生態(tài)”是長白山山野菜的金字招牌。 民間俗名 大脖梗子 中文名 山荷葉 拉丁文名 Astilboides tabularis

沿江公路是“眺望朝鮮”景觀帶 從集安出來沿208縣道北上約40公里，鴨綠江對岸出現(xiàn)了朝鮮城市“十里洞里”火車站，鐵道上跑過電氣化機車。驅(qū)車在沿江公路上，鴨綠江對岸的朝鮮民主主義人民共和國歷歷在目：火車站、鐵路、火車、農(nóng)村、銅礦企業(yè)、學校、農(nóng)田，等等，眺望朝鮮的風景已然成為鴨綠江沿江公路的景觀資源之一。攝影／許陽

東亞仙女木 Dryas octopetala var. asiatica 東亞仙女木 記錄寒冷冰期的物種 仙女木主要分布在環(huán)北極地區(qū)，它的名字還被用來標記歐洲北部曾出現(xiàn)的寒冷時期。

這是當年日本陸軍考察隊員在考察過程中的照片。為了弄清中國東北地區(qū)森林資源的面積分布、儲量等情況，最終實現(xiàn)霸占和掠奪的目的，日本對中國東北地區(qū)的資源進行了長達近半個世紀的調(diào)查。

北京師范大學生物多樣性 研究團隊設置在吉林琿春的紅外相機分別于2007年6月和2010年10月拍攝到了中國境內(nèi)第一張自然狀態(tài)下的活體東北虎（本圖）和東北豹（下圖）照片

在離入海口不遠處圖們江從中朝界河變成了俄朝界河 《璦琿條約》與中俄《北京條約》簽訂之后，清王朝割讓了日本海沿岸大片的土地給俄國，從此，圖們江在防川之后的河段，從中朝兩國的界河變成了俄朝兩國的界河。從遙感圖中我們可以清楚地看到，大海之于吉林真的是近在咫尺——防川村距離圖們江入?？趦H15公里，敬信鎮(zhèn)六道泡子村離海不過二三公里，但吉林終究還是內(nèi)陸省。

雌鴨巡視著四周，一只雛鴨從十多米高的樹巢跳下地面——如此勇敢的舉動，是中華秋沙鴨與生俱來的本能。

民間俗名 山糜子 中文名 鹿藥 拉丁文名 Smilacina japonica

戰(zhàn)爭與和平見證的“鴨綠江斷橋” 鴨綠江上有好幾座大橋，其中最著名的、也是鴨綠江上修建的第一座橋，是丹東鴨綠江斷橋。圖中并列有兩座鐵路大橋，其中有一座是僅剩四孔的斷橋。這兩座橋，都是日本侵略者為掠奪中國而修建的。今天的斷橋，是1911年10月竣工的，為當時的殖民機構(gòu)、日本駐朝鮮總督府鐵道局所修建；1943年4月，日本人在此橋上游不足百米處建成了第二座鐵路大橋?？姑涝陂g，這兩座鴨綠江大橋成為中國支援朝鮮前線的交通大動脈。美軍為了切斷中方供給線，多次對大橋進行轟炸。1950年11月8日炸斷了其中一座橋，就是今天被保存為戰(zhàn)爭與和平見證的“鴨綠江斷橋”。

北極花 Linnaea borealis 北極花 林奈的至愛之花 一朵花葶纖細、花冠粉白的嬌小花朵謙卑地低頭綻放，它的名字叫做北極花。長白山的山地苔原，與北極的植物區(qū)系有著割舍不斷的淵源與聯(lián)系。有趣的是，北極花也叫做林奈木。林奈是最先提出物種分類以及命名法的偉大生物學家，他用自己的名字命名了這種不甚顯眼的小灌木。攝影／彭鵬

從擺地攤起步到年貿(mào)易額過億 袁長忠在2001年遠赴莫斯科，從莫斯科“大市場”的中國批發(fā)商那里批發(fā)服裝，從擺地攤起步，并掙到了第一桶金。2005年他回到琿春，并將重心放在從海參崴進口海產(chǎn)品，現(xiàn)在他的海產(chǎn)品生意一年的貿(mào)易額超過了1億元。

而早在1940年，日本地質(zhì)學家、地理學家小川琢治出版了歷史地理研究著作，介紹了長白山及松花江源頭，并繪有松花江水系和長白山周邊地形圖。

二龍湖古城址東南部出土的陶甕

東北豹

雌鴨在巢口召喚著，其他雛鴨也陸續(xù)跳出巢，它們在母親身后排好隊，一起走向河邊。

圖們江漁民入海捕魚的出路，被俄朝鐵路大橋擋住了 從圖們江進入日本海捕魚，是歷史上圖們江口地區(qū)中國漁民傳統(tǒng)的生產(chǎn)方式。雖然從法理上講，中國一直都擁有圖們江的出海權，但在近現(xiàn)代，除了上世紀90年代我國在圖們江口進行過兩次考察式的航行外，再沒有中國船只從圖們江進入過日本海，連漁民的漁船都被擋在俄朝鐵路大橋的上游。圖為趁著夜色在圖們江里捕撈洄游魚類的漁民。

民間俗名 龍須菜 中文名 牛尾菜 拉丁文名 Smilax riparia

東尖山

長白山罌粟 Papaver radicatum? var. pseudoradicatum 長白山罌粟 親緣物種分布在北極圈 在獨立的進化過程中，長白山高海拔地帶演化出了許多特有物種，比如長白山罌粟。鵝黃嬌嫩的花朵在山風中堅強綻放，雖以罌粟為名，但它們與毒品毫無關聯(lián)。長白山罌粟的祖先，如今分布在北極圈附近。

圖為從俄羅斯連夜運輸而來的新鮮海產(chǎn)品。除此之外，他還進口俄羅斯快消品，并私人收藏一些俄羅斯的畫作。

二龍湖古城平面圖

降雪使獸類腳印等活動痕跡更加清晰，但也給馮利民博士的冬季調(diào)查帶來難度。

38天的觀察守望，終于盼來雛鴨出巢的瞬間 為觀察、拍攝雌鴨孵卵育雛的全過程以及雛鴨出巢的瞬間，攝影師樸龍國在林中苦苦守候了38天。

圖為在俄朝鐵路大橋前返航的漁民（攝影／許陽）。

民間俗名 寒蔥 中文名 茖蔥 拉丁文名 Allium victorialis

馬鞍山

琿春對外貿(mào)易增速全省第一，對外貿(mào)易額位居全省第二 借助地緣優(yōu)勢，最近幾年琿春在外貿(mào)方面表現(xiàn)非常突出。對俄貿(mào)易是琿春外貿(mào)的重頭戲，出口商品主要有紡織服裝、鞋帽、毛革制品等，進口商品有木制品、海產(chǎn)品、煤炭等。圖為琿春進出口加工區(qū)倉庫里堆積如山的板材。攝影／許先行

西漢幽州及其東北四郡范圍圖（西漢武帝元封三年） 資料來源：周振鶴《西漢政區(qū)地理·地圖二十五》

糞便、毛發(fā)和足跡往往透露著動物的活動信息。北京師范大學副校長、生態(tài)學教授葛劍平在野外調(diào)查時察看著大型貓科動物的活動痕跡。

逆流搏擊的12只雛鴨，不知有多少能夠茁壯長大 中華秋沙鴨生性敏銳，帶著雛鴨的雌鳥更是會時刻保持警覺。樹木的倒影以及沉水植物讓湍急的溪流看起來碧波蕩漾。雛鴨似乎察覺到母親發(fā)出的預警信號，它們迅速聚集到雌鳥身邊。這窩雛鴨多達12只，不知哪些個體將來能夠在殘酷的自然選擇中生存下來。攝影／王艷霞

充滿遺憾的圖們江三國交界處 圖中白色的塔哨是中國在圖們江上的最后一個哨所，畫面左上方大片的土地屬于俄羅斯，鐵路橋另一側(cè)則建在了朝鮮的土地上。這座鐵路橋于1952年正式通車，俄方一側(cè)的5個橋墩由俄羅斯修建，朝方一側(cè)3個橋墩由朝鮮修建。不知究竟出于何種原因，這座鐵路橋的高度修建得遠比正常情況要低，大型船舶完全無法從橋下通過。攝影／許陽

民間俗名 貓爪子 中文名 展枝唐松草 拉丁文名 Thalictrum squarrosum

大孤山

在長白山苔原帶，苔蘚類植物并不起眼 沒有鮮花綻放的季節(jié)，山地苔原看上去暗淡了許多。雖然名叫“苔原”，但苔蘚類植物在這里并不起眼（攝影／周海城）。它們往往隱藏在低矮灌叢之下，靜默地昭示著氣候的濕潤。

圖為火車運送而來的煤炭。攝影／許先行

赤柏松古城平面圖

世界首次記錄野生東北虎一胎繁殖4崽 2013年11月6日，編號為05的成年雌性東北虎從容地從紅外相機鏡頭前走過，它的身后跟著4只3個月大的幼虎。2014年9月5日，它們再次入鏡，幼虎體型已長至與母親相近。根據(jù)北京師范大學生物多樣性研究團隊的監(jiān)測，這個虎家庭已長期駐留在吉林省境內(nèi)，4只幼虎中至少有3只成活。

這群飛向越冬地的中華秋沙鴨，數(shù)量接近全球種群的1% 天氣轉(zhuǎn)冷，中華秋沙鴨逐漸聚集到較為開闊的水面上。雛鴨已經(jīng)長到和母親差不多大小了，它們要趕在大雪封山之前，遷徙到長江以南的越冬地。群鴨飛翔的畫面并不罕見，但這張照片意義深刻。中華秋沙鴨全球不過3000只，圖中集群遷徙的個體有27只之多，幾乎占到了種群總數(shù)量的1%。

民間俗名 刺拐棒 中文名 刺五加 拉丁文名 Acanthopanax senticosus

北尖山

根系的生物量遠遠超過枝葉莖干 苔原植物的根系通常粗壯而發(fā)達，其長度通常可達地上莖干的8一10倍。根據(jù)以往調(diào)查和測量，杜鵑花灌叢的地下生物量至少可達地表生物量3倍以上。攝影／唐志遠

圖為正在運送明太魚的俄羅斯大貨車。攝影／許先行

漢在東北開疆設郡，三縣交通要沖上的古城，很可能為當時的一座縣城 赤柏松古城 時間：西漢時期 地點：四平市鐵東區(qū)石嶺鎮(zhèn) 赤柏松古城址地處通化縣快大茂鎮(zhèn)西南約2.5公里的低矮臺地上，城東側(cè)是一片狹長的河谷平川，在平川南緣山麓下有大都嶺河，自西向北蜿蜒流去，于快大茂鎮(zhèn)附近匯入自西向東流的喇咕河。站在城北山頭的最高點放眼遠眺，東可見河口村，南可見大都嶺村，北可見三河堡，這里地處通化、新賓、桓仁三縣交通要沖，位置極為重要。

民間俗名 刺嫩芽 中文名 遼東楤木 拉丁文名 Aralia elata

西尖山

篤斯越橘 （藍莓） Vaccinium uliginosum

不同歷史時期外國人繪制的長白山地區(qū)地圖 1749年，法國著名測繪家杰克·尼古拉·貝林（Jacques Nicolas Bellin）繪制的朝鮮和中國地圖（上圖），比例尺為1：1500000。1900年，英國人繪制的中國東北、朝鮮和日本地圖（下圖），比例尺為1:4500000，右圖為該地圖中的中國與朝鮮邊界地區(qū)的局部放大。

吉林省歷代古城數(shù)量對比

民間俗名 黑瞎子芹 中文名 東北牛防風 拉丁文名 Heracleum moellendorffii

莫里青山

松毛翠 Phyllodoce caerulea

在不同時期，不同人測量的長白山主峰海拔高度大不相同 1912年，由英國出版發(fā)行的朝鮮和日本地圖（右圖），比例尺為1:6198300，上面清晰標注了長白山主峰的海拔為7808英尺（約合2380米，上圖）。在不同時期，不同人使用不同測量方法和工具，測量出的長白山主峰海拔大不相同。在1935年法國人繪制的地圖上，長白山主峰海拔是2650米。而1886年榮赫鵬測量的長白山主峰海拔為2446米。

赤柏松古城內(nèi)還發(fā)現(xiàn)有大量鐵器，多為農(nóng)具，如?、鋪、鐮、鐵刀等，其冶鐵技術相當成熟。另外還發(fā)現(xiàn)許多銅、鐵質(zhì)武備、兵器用具。赤柏松古城址西有一大型銅鎳礦，現(xiàn)仍在開采。這個銅鎳礦在兩漢時期是否被利用，正是專家研究的重要課題之一。專家通過鐵器形制推斷，赤柏松城址的使用年代當在西漢中晚期至東漢。有關赤柏松古城的身份，大致有三種觀點：漢玄菟郡上殷臺縣故址；玄菟郡西蓋馬縣故址；漢代東北的一處軍事要塞。目前，學術界比較傾向于第一種說法。

民間俗名 四葉菜 中文名 輪葉沙參 拉丁文名 Adenophora tetraphylla

小孤山

為苔原帶的杜鵑花科物種拍攝解剖圖譜 長白山山地苔原帶的植物種類豐富而獨具特色。在構(gòu)成灌叢的物種之中，杜鵑花科的植物占據(jù)了明顯優(yōu)勢：這其中既有花朵大而鮮艷的牛皮杜鵑、毛氈杜鵑和苞葉杜鵑，也有花冠小巧精致的松毛翠。值得一提的是，同屬于杜鵑花科的越橘和篤斯越橘在山地苔原帶也很常見，它們的花雖然并不起眼，但果實卻有著人們熟悉的名字：蔓越莓和藍莓。攝影／彭鵬 圖為：牛皮杜鵑 Rhododendron aureum

民間俗名 牛毛廣 中文名 分株紫萁 拉丁文名 Osmunda cinnamomea

龍崗火山群 火山錐和瑪珥湖 國內(nèi)最密集的地方 輝南縣和靖宇縣境內(nèi)瑪珥湖的分布密度是國內(nèi)最大的。從衛(wèi)星影像中，你能真切感受到當?shù)鼗鹕交顒舆z跡的密集。瑪珥湖的特點很直觀：它們都有光滑的岸線，近圓形，兩岸地勢微高于湖面。瑪珥湖因被山勢圍合，所以往往風平浪靜，可以用“靜謐”來形容。同時，瑪珥湖的水深又比較大，因此帶有“神秘”的色彩。當?shù)厝朔Q瑪珥湖為“龍灣”，稱龍灣集中的丘陵區(qū)為“龍崗”，這正是人們對湖水的神秘性作出的反應。圖為大龍灣?攝影／楊孝

越橘 （蔓越莓） Vaccinium vitis-idaea

高鐵讓琿春的區(qū)位優(yōu)勢更加明顯 2015年9月20日通車的長琿城際高鐵把琿春拉入了長吉圖城市群，打開了琿春向西、向南參與國內(nèi)廣闊市場的通道。而通過琿春東北方向的鐵路口岸，我國的鐵路早已實現(xiàn)連通俄羅斯海參崴，現(xiàn)在中俄雙方都有意向把這段鐵路改建為高鐵，如果這一構(gòu)想能夠?qū)崿F(xiàn)，琿春的區(qū)位優(yōu)勢將更加明顯。

偽滿時期，日本對長白山森林資源采用了航拍方法進行調(diào)查 1943年，偽滿洲國協(xié)和會自然科學研究部會的日本人，從長春出發(fā)考察長白山。

罕見的城堡奇觀——巍峨的城池蜿蜒盤踞在山頂！龍?zhí)渡匠?，我國東北地方政權高句麗強盛期的軍寨 龍?zhí)渡匠?時間：高句麗中期 地點：吉林市龍?zhí)秴^(qū)龍?zhí)渡巾?漢元帝建昭二年（公元前37年），我國東北少數(shù)民族首領朱蒙在西漢玄菟郡轄地內(nèi)建立了地方政權高句麗，先后臣屬或朝貢于西漢、新莽、東漢、曹魏、北魏、隋、唐等強大的政權，直到公元668年為唐朝所滅，其民數(shù)十萬內(nèi)遷中原。龍?zhí)渡匠牵且蛔湫捅P踞山頂?shù)某钦?，位于吉林市區(qū)東部約7.5公里的龍?zhí)渡缴?。此山城似一仰盆，中間低凹，城垣雄踞在山的脊梁之上（攝影／潘桂霞），平面呈不規(guī)則多邊形，東西較寬，南北較窄，東墻長1082米，西墻長528米，南墻長405米，北墻長38米，周長2396米。城墻隨山體而修筑，山脊突起處較矮較窄，凹伏處較高較寬。山城現(xiàn)存建筑有“水牢”和“旱牢”?！八巍庇置褒?zhí)丁?，實為蓄水池，位于山城西北隅的最低處，龍?zhí)渡揭虼硕妹?/p>

龍?zhí)渡匠瞧矫鎴D

一年后再次拍攝到的東北虎家庭

民間俗名 猴腿兒 中文名 猴腿蹄蓋蕨 拉丁文名 Athyrium multidentatum

冬季異常寒冷的苔原，卻分布著不落葉的常綠灌叢 漫長的冬季來臨，長白山山地苔原帶沒有鮮花，沒有游客，四外冷冷清清。篤斯越橘灌叢的枝葉悄然變成紅色，但牛皮杜鵑依舊綠意盎然。沒到過這里的人很難想象，如此寒冷的地區(qū)竟會有不落葉的常綠植物。在保護區(qū)工作人員設置的1米×1米植物樣方中，我們可以清晰地看到：苔原帶的植被結(jié)構(gòu)通常只有小灌木與苔蘚類植物兩層，隨著海拔升高，灌木層愈發(fā)低矮，植株個體數(shù)也越來越少。

去琿春，說不定會與野生東北虎不期而遇 2016年7月25日，一只年幼的野生東北虎出現(xiàn)在琿春市馬川子鄉(xiāng)的人工林間。當時，它已經(jīng)在附近游蕩了20多天，吃掉了數(shù)只雞犬，但未與人發(fā)生沖突。在距離老虎僅15米左右的地方，攝影師拍到了這只野生東北虎的正面照。攝影／王亞洲

民間俗名 水蕨菜 中文名 新蹄蓋蕨 拉丁文名 Neoathyrium crenulato

小龍灣?攝影／陳旭升

圖為龍?zhí)渡匠侵窃珰堐E。

旱灣?攝影／陳旭升

圖為龍?zhí)渡匠侵窃珰堐E。

蕨菜類野菜 有“山菜之王”的美譽 蕨菜類野菜為長白山區(qū)重要的食用植物，早在清朝就被東北少數(shù)民族列為進貢皇室的珍品。蕨菜類野菜主要食用蕨類植物的嫩芽、嫩葉等，每年的5月份，蕨類植物開始冒出頭來，伸出地面的嫩芽仿佛一個個攥緊的小拳頭，這時最適宜采收。等到小拳頭舒展開，口感就老了。在長白山各種蕨菜類野菜中，重要的有紫萁蕨科的分株紫萁，蕨科的蕨，蹄蓋蕨科的猴腿蹄蓋蕨，球子蕨科的莢果蕨等。從上世紀70年代起，日本人就在長白山區(qū)大量收購蕨菜，他們相信這種植物能夠治療和預防癌癥。攝影／李懷森

形態(tài)扭曲的岳樺構(gòu)建出苔原與森林的分界帶 花季稍縱即逝。只有熟悉長白山的人才會知道，這里的四季有著不同風景。在苔原與岳樺林的交界地帶，每年秋季，地表的杜鵑花灌叢或翠或紅，矮曲的岳樺葉片金黃，莖干潔白，宛若翩翩舞者與不羈的醉漢。

吉林省高句麗時期古城分布圖

民間俗名 廣東菜 中文名 莢果蕨 拉丁文名 Matteuccia struthiopteris

龍崗火山群遙感影像圖

國內(nèi)城

民間俗名 蕨菜 中文名 蕨 拉丁文名 Pteridium aquilinum

瞭望臺

民間俗名 金頂側(cè)耳 中文名 榆黃蘑 拉丁文名 Pleurotus citrinopileatus 長白山蘑菇占山珍資源的半邊天 長白山區(qū)有許多可食用的大型真菌，立秋前后，山林里蘑菇隨處可見，形態(tài)更是五花八門、千奇百怪，無論是成片生長的金頂側(cè)耳，還是珍貴的猴頭菇，造物主的創(chuàng)意和造型能力在這里得到了盡情發(fā)揮。長白山蘑菇大多數(shù)都可食用，民間的經(jīng)驗是，色彩鮮艷的蘑菇往往有毒。不過有時這條“真理”在長白山也會失靈，如蛋黃菌，顏色十分艷麗，但其肉厚味美，是食用菌中的上品。

舷窗外異樣的風景 根據(jù)攝影師的回憶，這張照片拍攝于自北京到延吉的民航飛機飛臨龍崗火山群上方的時候。由于光線強烈，攝影師在當時沒看清地面上有什么異樣。然而當他開始整理照片時，才發(fā)現(xiàn)了這張照片的亮點——你看出來了嗎？攝影／王寧

高句麗國內(nèi)城平面圖

民間俗名 羊肚菜 中文名 羊肚菌 拉丁文名 Morchella esculenta

西古城（中京顯德府）平面圖

民間俗名 蛋黃蘑 中文名 橙蓋鵝膏菌 拉丁文名 Amanita caesarea

中京顯德府宮城鳥瞰想象復原圖 《新唐書·渤海傳》記載：“上京之南為中京，曰顯德府。”根據(jù)渤海其他京城的方位，西古城正位于上京龍泉府之南，應為中京顯德府址。唐朝平盧節(jié)度使是渤海國的上司，治所在營州（今遼寧朝陽一帶）。渤海國受唐朝文化的影響頗深，城市建設基本照搬唐都長安。從渤海時期的古城遺址出土的文物可以證明，當年這里人丁興旺，繁華熱鬧。根據(jù)古城遺址狀況，插畫師繪制了一張東京顯德府的內(nèi)城宮殿區(qū)鳥瞰圖（上）。

民間俗名 樹雞膜 中文名 硫磺菌 拉丁文名 Laetiporus sulphureus

渤海國鼎盛期的吉林大地散發(fā)著盛唐氣息 “渤海五京”之一的中京顯德府，像巨大的棋盤一樣坐落在一馬平川之上 西古城 時間：唐渤海大欽茂時期 地點：延邊朝鮮族自治州和龍市西城鎮(zhèn) 西古城是唐渤海國五京之一的中京顯德府遺址，位于和龍市西城鎮(zhèn)古城村頭道平川西南，距西城鎮(zhèn)4公里，距和龍市區(qū)約15公里。城呈長方形，南北長270米，東西寬630米，周長2700米，城外有護城河，今多夷為平地，唯有南墻東段尚可看到殘跡（攝影／孫鑫）。

民間俗名 大腿蘑 中文名 美味牛肝菌 拉丁文名 Boletus edulis

民間俗名 小黃蘑 中文名 檸檬黃蠟傘 拉丁文名 Hygrophorus lucorum

一度被認為是“中京顯德府”的蘇密城實為渤海長嶺府治所 蘇密古城 時間：唐渤海時期 地點：吉林市樺甸市永吉街道大城子村 蘇密古城位于樺甸市東北郊的大城子村，緊鄰輝發(fā)河南岸。清末這里曾以蘇密河命名草甸子——即蘇密甸子，蘇密古城因而得名。此城為渤海國“五京十五府”之中的長嶺府的治所。據(jù)清末學者通過考證認為，蘇密城是唐代渤海國的中京顯德府故地。上世紀30年代，日本的歷史考古人員介入了對東北地區(qū)的文化侵略，對蘇密古城進行了非法盜掘。此后，鳥山喜一結(jié)合吉林和龍西古城城址的研究結(jié)果，否認了蘇密城渤海的東京說，將今和龍市的西古城確認為中京顯德府故址。蘇密城城垣建筑規(guī)整，由內(nèi)外城和重壕組成：內(nèi)城基本為正方形，外城大致為長方形（上）。城址四周依山傍水，土地肥沃，為輝發(fā)河沖積盆地。它的全仿唐式的城郭建筑布局，印證了唐中原同邊疆族在政治、經(jīng)濟、文化等方面的緊密關系。

民間俗名 黑木耳 中文名 木耳 拉丁文名 Auricularia auricula

蘇密古城平面圖

圖為蘇密古城墻的一處馬面。攝影／孫鑫

民間俗名 猴頭 中文名 猴頭菌 拉丁文名 Hericium erinaceum

民間俗名 黏團子 中文名 厚環(huán)黏蓋牛肝菌 拉丁文名 Suillus grevillei

吉林省遼金時期古城分布圖

最早的“阿拉木圖”并不在中亞！吉林大地上就有一座建于遼代的“阿拉木圖”城 偏臉古城 時間：遼金時期 地點：四平市梨樹縣白山鄉(xiāng) 吉林省是契丹族和女真族早期活動的重要地區(qū)，也是遼、金兩代的腹地。迄今，吉林省境內(nèi)已發(fā)現(xiàn)遼、金城址260余處，古城數(shù)量遠遠超過其他朝代。偏臉古城遺址位于梨樹縣白山鄉(xiāng)岫巖村，南距梨樹縣城4公里。遼代此地叫奚營或九百奚營，金代稱為韓州，是遼金時期的重要城鎮(zhèn)和南北交通要道。蒙古語“阿拉木圖城”，漢譯為“有梨樹的城”，即梨樹城。因城內(nèi)地勢西北高而東南低，方向東斜，平面略呈方形，就像人的一張偏歪的臉，俗稱“偏臉城”。站在偏臉城遺址高處，向城內(nèi)遠望，幾道隆起的城墻，構(gòu)成了清晰的近似平行四邊形的輪廓。金末，蒙古軍攻下韓州城后，一把火燒掉了偏臉城。攝影／孫鑫

長白山可生食用野生植物垂直分布圖 繪圖／蘇超

偏臉古城平面圖

在長白山區(qū)，采蘑菇、曬蘑菇是最溫馨的農(nóng)家生活 在長白山最熱鬧的采蘑菇時節(jié)，山里的男女老幼會攜筐背簍齊上陣，愜意地分享大自然的饋贈。一般而言，新鮮采摘的蘑菇水分太足，鮮味不夠，需要曬干保存。在晾曬的過程中，蘑菇體內(nèi)的水分釋放，只留下菌子的精華。在長白山區(qū)，村民們家家戶戶都會曬上一些蘑菇，留待日后食用。攝影／崔宇

a

周繇 長白山植物學專家

吉林市沿江一線濃縮全省兩千年古城史 從夫余到明清，數(shù)座古城沿松花江分布，吉林市堪稱吉林省古城史的一大樣板 烏拉古城 時間：明嘉靖至萬歷時期 地點：吉林市龍?zhí)秴^(qū)烏拉街滿族鎮(zhèn) 吉林市是我國東北地區(qū)歷史最悠久的城市之一，城市歷史最早可追溯到西漢時期。當時，今吉林市郊東部山地，曾有夫余國的早期都城，及高句麗時期的古城。渤海國時期，北部河流右岸有洓州治所。金代在附近另建烏拉洪尼勒城，毀于動亂。明代，海西女真烏拉部重修烏拉洪尼勒城，命名為“內(nèi)羅城”，又在內(nèi)城外圍北、東、南三面筑城墻，稱為“外羅城”。如今，明烏拉城依稀可見當年的格局，三圈城墻輪廓猶在（左）。清初，又于烏拉城東南建烏拉新城，即今烏拉街滿族鎮(zhèn)駐地。攝影／潘桂霞

b

民間俗名 山梨 中文名 秋子梨 拉丁文名 Pyrus ussuriensis 長白山野果是純天然的綠色食品 每年的8、9月份，是長白山野果成熟的季節(jié)。長白山具有良好的生態(tài)條件，再加上火山噴發(fā)時散落在土壤中的火山灰含有微量元素硒、鍺等，長白山野果有“神山奇果”的美稱。長白山野果種類繁多，可直接生食，也可制成不同口味的果脯、果醬等，或制作飲料、釀造果酒。如以藍莓為原料制作的藍莓酒，口味純正，香甜綿長。

民間俗名 托盤兒 中文名 庫頁懸鉤子 拉丁文名 Rubus sachalinensis

明奴兒干都司（明永樂元年至宣德八年）及海西女真各部位置圖

民間俗名 野葡萄 中文名 山葡萄 拉丁文名 Vitis amurensis

明烏拉古城因洪水而損毀之后，清朝在其東南建烏拉新城 烏拉新城 時間：清初至民國 地點 吉林省明清時期的古城，早年多為海西女真各部的都城所在。努爾哈赤消滅海西女真各部后，烏拉老城被毀。不過，清朝入主中原后，將烏拉城一帶視為發(fā)祥地，將其設為打牲烏拉衙門。所以，這一帶持續(xù)繁榮了下來。照片為晚清打牲烏拉地方總管“后府”宅院的精美石雕、磚雕。攝影／潘桂霞

民間俗名 山丁子 中文名 山荊子 拉丁文名 Malus baccata

民間俗名 軟棗子 中文名 軟棗獼猴桃 拉丁文名 Actinidia arguta

烏拉后府石雕與磚雕堪比晉商大院

民間俗名 婆婆頭 中文名 茅莓懸鉤子 拉丁文名 Rubus parvifolius

民間俗名 藍莓 中文名 篤斯越橘 拉丁文名 Vaccinium uliginosum

明葉赫東城平面圖

葉赫古城不僅留下了那個著名詛咒，而且是清朝三代皇后的故鄉(xiāng) 葉赫古城 時間：明正德至嘉靖時期 地點：四平市鐵東區(qū)葉赫滿族鎮(zhèn) 葉赫古城，位于吉林省四平市鐵東區(qū)葉赫滿族鎮(zhèn)，分東、西兩城，東城遺址位于葉赫河南岸，圖中的東城，坐落在葉赫滿族鎮(zhèn)葉赫村西南側(cè)500米處，城址所在地的土丘，高出四周十余米。城垣沿土丘的邊緣修筑，平面略呈不規(guī)則的橢圓形，東西長而南北窄。東北角處微內(nèi)凹，周長900米，保存較好。城墻被土石堆成刨面近梯形，下寬18米，上寬2米。此二城為明末海西四部之一葉赫部的都城。明萬歷四十七年（1619年），努爾哈赤親征葉赫，葉赫人寡不敵眾，東、西兩座城池毀于戰(zhàn)火之中。葉赫古城從建到毀，僅存46年。葉赫古城是清開國皇帝皇太極的生母孝慈高皇后的出生地，也是清末慈禧太后、隆裕太后的祖籍地。攝影／孫鑫

長白紅景天 Rhodiola angusta 長白紅景天 高山上的多肉植物 因為有抑制高原反應的功效，紅景天頗有名氣。但很少有人知道，有一種紅景天是以“長白”為名的。肉質(zhì)的莖葉以及蓮座狀的植株形態(tài)幫助它們適應著長白山高山地帶寒冷、潮濕、多風的生存環(huán)境。

中國人民志愿軍通過鴨綠江鐵路大橋支援朝鮮前線的歷史照片

攝影/卓永生